==> rooroo.bbs@bbs.cs.nthu.edu.tw (機器娃娃) 提到:
> 我用win底下的intermail看信..
> 常常很多信都是亂碼...
=========================================================
某些郵件程式會在郵件使用非西歐語系時，在 傳送 之後加上標示，
說明郵件是使用西歐語系。
這樣會讓 Internet Mail and News 將郵件顯示成 亂碼。
要解決這個問題，請按「檢視」功能表 的「語系」，然後選適當的語系。
如果您想回覆或轉寄類似的郵件，
請先按「檔案」「開 啟」，開啟郵件，然後「檢視」功能表的「語 系」，
然後選正確的語系。接下來回覆或轉寄 郵件即可。
有人提出以下解決方式, 聽說既簡單又有效:
去修改 \windows\system 下的 MAILNEWS.DLL (記得先備份起來)
在這個檔案中找出 charset 的字串，然後隨便把它改成其他的字，就可以了 .
用 UltraEdit-32 開啟它,按 Find（Find ASCll 打勾）找"charset",
找到後我把它改成"bingset"然後存檔.
果真 IE Mail & News 都沒亂碼了！ ps:此方式也適用.
[註]用 UltraEdit 按 Find 找"charset"時 ,
Find ASCⅡ和 Match Case 都要打勾
1.如果您是用Msie3.0版的也可以試試,應該都是把字串改掉就好!
2.MAILNEWS.DLL的位置在C:\CWIN95\SYSTEM\ or C:\WINNT\SYSTEM32\
用ultraedit找"charset"這個字串時(ps:Find ASCll要打勾)
總共會找到四個地方
1...Default Charset.Show Header Info..
2...Default Charset.News Dialog Position...
3...Charset.High....Normal.....
4...TranslateCharsetInfo..GDI32.DLL....
改3的字串"Charset"為"bingset",1,2,4沒有變 (全改會不能使用)
改完nt的及95的,都試過可以用,且不會有亂碼, 回信時也都正常.
=========================================================
解決 Internet Mail 及 News 的中文亂碼問題
=========================================================
可用 Ultra Edit 修改 mailnews.dll 檔(位於 windows 95 的 system 子目錄)
用 "ASCII格式" 搜尋找到第三個 charset 改為 bingset 就能解決這個問題。
如果不懂得修改可到以下地方下載 msmndllf.zip (466 KB)：
(470.1155 版 for 中文 IE 3.0)
http://www.cybercity.hko.net/HongKong/chiming4/files/ie30/msmndllf.zip
ftp://miau.cs.ccu.edu.tw/chinese/email_convert/ms_patch/ie/ie30msmndllf.zip
如果不懂得修改可到以下地方下載 msmndllf.zip (457 KB)：
(470.1157 版 for 中文 IE 3.01)
http://www.cybercity.hko.net/HongKong/chiming4/files/ie301/msmndllf.zip
ftp://miau.cs.ccu.edu.tw/chinese/email_convert/ms_patch/ie/ie301msmndllf.zip
如果不懂得修改可到以下地方下載 msmndllf.zip (459 KB)：
(470.1161 版 for 中文 IE 3.02)
http://www.cybercity.hko.net/HongKong/chiming4/files/ie302/msmndllf.zip
ftp://miau.cs.ccu.edu.tw/chinese/email_convert/ms_patch/ie/ie302msmndllf.zip
資料來源:
鍾志威
我的網頁：http://home.hkstar.com/~chiwaic/chiwai
我的電郵： chiwaic@hkstar.com
=================================================================
如何解決 MS Internet Mail/News 寄標題中文亂碼 的問題 ?
1.請至 Internet Mail 之 "郵件/檢視/傳送" 裏的
"郵件傳送格式" 及 Internet News 之 "新聞/檢視/傳送" 裏的
"新聞傳送格式" 的 "純文字"設定 , 將 "表頭容許8位元字元" 選項 打勾
2.如此即可避免在某些軟體接收 信件 或 新聞時, 標題變亂碼.
------------------------------------------------------------------
Exange傳給eudora有亂碼
有關解決 由 MSIE 寄至 Eudora 產生 標題亂碼 的方法
在之前曾經發生過，用Exchange發mail給Eudora,
在Subject的地方只要輸 入中文都會出現一長串的亂碼，
解決這種亂碼的方法，請各位 依下列步驟更改設定：
1.進入Exchange→ 工具 → 選項 2.選擇『服務』→
2 在此設定檔以裝妥的資訊服務裡選擇『Internet mail』
3 選擇右下方的『內容』
4.在傳送郵件時使用MIME (M) 把 "□"內的『ˇ』取消
5.進入下方的『字元集』
6.於郵件文字所用的字元集中選擇『中文字』→ 確定 → 確定
7.完成後請務必要重新開機，並重新進入Exchange即告完成
只要依照此步驟更改對方收到您所發的mail，
Subject處的中文字便不會再 產生亂碼，請各位試試看。
--------------------------------------------------
Eudora 收信中文變亂碼,怎麼辦 ?
1.偏方一: 請在讀或回一封信前 先 啟動中文輸入法, 再去讀或回信, 即可..
2.偏方二: 修改 \windows\system 下的 riched32.dll (記得先備份起來)
做如下修改。 (用 UltraEdit or Pctools/Diskedit)
將 39 01 0f 84 e6 00 00 00
改為 42 90 e9 e7 00 00 00 90
--
┌─────────────────────────┐
│ 您有網路軟體應用方面的問題嗎?有好文章要發表嗎? │
│ 歡迎來椰林風情(140.112.1.6) Winsock 板一起討論 │
│ wawa.bbs@bbs.ntu.edu.tw │
│ ray0902@ms1.accmail.com.tw Welcome ^_^ │
└─────────────────────────┘
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: 210.65.90.40 ] [Login: **] [Post: **]