推 aokman:推Q______Q 01/11 19:43
※ 編輯: tudura 來自: 138.243.195.38 (01/11 19:54)
我大學的一位恩師，
在我失戀後狂翹課逃避現實時跟我講過一句話，
至今都很感謝他。
「考えながら、やりなさい。」
中文的意思，
可能無法像日文一般的貼切，
可是因為這句話，
至少讓我頓時解開了很多問題。
「在思考一切的同時，也還是繼續前進吧。」
(雖然不同於字句中的日文，但是我卻得到這樣的教誨。)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 138.243.195.38