推 youcankillme:推 59.112.50.86 09/13
→ TWkid:謝推～ 220.134.18.172 09/14
※ 編輯: TWkid 來自: 59.121.149.32 (09/17 01:04)
※ [本文轉錄自 TW-language 看板]
落水叫三界，上水喝無代
loh8 tsui2 kio3 sam1 kai3，tsiunn7 tsui2 huah4 bo5 tai7
掉到水裡的時候呼救各路神明，一旦上了岸卻像沒事一樣。
喻人忘恩負義，過河拆橋。
*三界：指「三界公」，天官、地官、水官，皆為神明。
喝 ：叫喊。
無代：沒事。
--
╥───────────────────────────────────╥
║由此去→ 【TW-language臺灣語言研究板】║
║ 國家研究院 政治, 文學, 學術 ║
║ LanguageRes 研究 Σ語言研究院 ║
║ TW-language 語言 ◎臺灣語言研究板 ║
╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.140.41
※ 編輯: TWkid 來自: 59.121.140.41 (09/12 00:29)