[人生] 那些聲音,只是一陣微風

[acim (Ma Deva Abheeti)]

來自一首威爾斯民謠 Suo Gan其中一段:


別害怕那些聲音,那只是一陣微風,
輕輕推著樹葉刷過門前;

別畏懼那低語的海洋,
寂寞的浪潮正輕輕拍打著海岸

(英文):

Do not fear the sound, it's a breeze
Brushing leaves against the door.

Do not dread the murmurring seas,
Lonely waves washing the shore.

---
雖然生命中曾經發生過許多事,但是,很久以後,
當它們都過去之後
再回想起來,
那些曾經佔據自己全部視野的事情,
回想起來反而像是一陣微風,
一陣曾經輕輕吹過自己生命門前的微風;
像是低語的海洋,浪潮輕拍著我們的過去
--
(自己的一點感想)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.34.33.42
推 kakakaka:good