知 縣：狀紙上面寫些什麼？
師 爺：回大人，好多的圈圈和叉叉。
知 縣：姑且唸來聽聽。
師 爺：是。
我宋李氏跟楊秀珍現在叉叉知縣大老爺。楊秀珍的圈圈......
知 縣：等一下，宋李氏，楊秀珍的圈圈代表什麼？
宋李氏：她老公啊！
知 縣：繼續。
師 爺：他老公的圈圈被人叉叉，楊秀珍她含叉待叉......
知 縣：等一等！含什麼啊？
宋李氏：含冤待雪啊，大老爺。那個字啊我剛好又不會寫。
............
師 爺：他最後是叉叉大老爺你全家的圈圈。
--
--
※ Origin: 台灣文化資訊站 ◆ From: pc13.adsl107.tku.edu.tw