[額頭] 2014年總選舉政見 兒玉遥

[meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...)]

皆さん、こんにちは！

各位午安

HKT48 チームH、AKB48 チームK兼任の「はるっぴ」こと兒玉遥です！

我是HKT48 Team H與兼任AKB48 Team K，暱稱「哈嚕P」的兒玉遥！

私、兒玉遥の今年の目標は、ずばり16位内選抜入ることです！

我，兒玉遥，在今年總選舉的目標，簡單了當來說就是進入前16名選拔名單

去年の篠田麻里子さんの言葉をお借りして

去年我承借了篠田麻里子前輩的話

「潰す」って宣言してから、早い一年が経ちました。

做出了「擊潰人」的宣言後，很快地又過了一年

その「潰す」という気持ちを

この玉子を使って証明したいと思います。

而我想藉由雞蛋來證明我那時的宣言

行きますよ。

要開始了唷



（だが割りじまい...）

(但是沒能擊碎...)



玉子ってこんないう硬いでしたっけ？

雞蛋是有這麼地硬嗎？

なかなか割れないですねー

很難捏碎的說~

この！チャームポイントの御凸を使って割りたいと思ういます。

那就！用我的魅力點，額頭，來擊碎這顆蛋



（再び玉子を割る）

(再度嘗試)



出来た！

成功了！

頑張けん！

我會加油的！



[Happy字幕組] HKT48 Team H & AKB48 Team K 兒玉遥 總選舉政見
http://v.youku.com/v_show/id_XNzEwNzk3NTMy.html



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.16.136
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1399844785.A.056.html
推 Crepuscolo:打蛋P真有趣ww
推 Syvia:加油！
推 peace305:XDD
推 Hiccup:推推
→ kate0327:推打蛋p 希望能進選拔啊 大家一起努力
→ kate0327:光是想到速報就緊張了....
推 a81911992:額頭PPP
推 Shelicu:看他敲就覺得好痛  www