推 TWTRubiks:太圓了w 07/11 23:28
→ TWTRubiks:看來天氣真的很愛吃阿~ 07/11 23:28
→ Crepuscolo:"不過我知道她是無法兌現約定的人" XDD 07/11 23:30
推 lulocke:別傻了 快洗洗睡 比較有可能在夢中被約吃飯 07/11 23:51
推 joson4921:好圓www 07/12 07:59
推 hd6520:臉太圓啦 另推不良債券 07/13 09:38
http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11892586353.html
NMB48ツアー
NMB巡演
2014-07-11 19:08:07
テーマ：ブログ
NMB48全国ツアー★*
NMB48全國巡演★*
チームN！！
NHKホール2days！！！
TeamN！！
NHK Hall 2days！！！
ありがとうございましたー(*^^*)♥
謝謝啦～(*^^*)♥
半端ない量の汗をかきました！！
流了超多汗！！
ものすんごく歌って踊りました！！笑
跳了很多首曲子！！笑
ファンの皆さんの熱い声援が
ほんとに嬉しかったなぁ。。
聽到粉絲們熱情的聲援聲
真的很開心。。
ラストに起きた『チームNコール』も
感動した。。(;_;)
最後的『TeamN Call』也是
好感人。。(;_;)
兼任なので、わたしは2つのチームに所属しています。
由於兼任的緣故、我有2個所屬的Team。
どちらのチームにも誇りを持っているからこそ、チームNコールに感動したんじゃない
かなって、、
正因不論是哪個Team都很讓我自豪、所以TeamN Call才會讓我如此感動吧、、
わたしは思いました！
我是這麼認為的！
メンバーみんなが、1人のために
なんでもできるチームです。
成員們大家、是為了1人
什麼都可以做到的Team。
チームワークをとにかく！
大切にしています★*
總而言之團隊合作！
十分重視★*
そんなチームNが大好きです(*^^*)
我好喜歡這樣子的TeamN(*^^*)
こんなに一生懸命で熱いグループの一員として活動させていただけることを、
改めて嬉しく思いました！！
能有幸作為如此拼命熱血的團隊的一員來活動、
再次地感到開心！！
14日は残念ながら出演できないのですが、、
很可惜14日無法出演、、
キャプテンさや姉の誕生日でもあります♥
那天也是隊長彩姊的生日喔♥
気持ちは名古屋のステージに向けて！
みんなのLIVEが成功しますように...★*
我的心也是向著名古屋的舞台！
但願當天大家的LIVE能成功順利...★*
では！
那麼！
写真がたくさんあるので載せます♥
有很多照片所以放上來♥
http://i.imgur.com/dZN32hg.jpg
http://i.imgur.com/Gd8Y1dH.jpg
http://i.imgur.com/KY07DeR.jpg
http://i.imgur.com/I73029e.jpg
http://i.imgur.com/bRETM0K.jpg
http://i.imgur.com/Df3NWUb.jpg
http://i.imgur.com/xqWFfRu.jpg
http://i.imgur.com/YfvpZ3i.jpg
http://i.imgur.com/eUftfjE.jpg
楽しかった♥♥♥
好愉快♥♥♥
今年の夏最初の思い出かな(*^^*)
是今年夏天第一個回憶吧(*^^*)
ありがとうございましたー！！
謝謝～！！
------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/487370286023471105
柏木由紀@Yukiriiiin__K
おはよーございます。
身体が痛い、、、(°_°)
歳ですか、、、笑
今年、初浴衣
大家早安。
身體痠痛、、、(°_°)
是因為上年紀了嗎、、、笑
今年、初次的浴衣
http://i.imgur.com/BU1VaYp.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/487457250273796096
柏木由紀 @Yukiriiiin__K
朝からリハしてたよー♥
きょうも大好きなアサイーボウル☻
一早就開始在彩排唷～♥
今天也有好喜歡的Acai Bowl☻
http://i.imgur.com/M3eCqPs.jpg
------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/487563236741357568
柏木由紀 @Yukiriiiin__K
Blog更新！(￣^￣)ゞ
http://s.ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/
------------------------------------------------------------------------------
http://plus.google.com/111407276441239844955/posts/HCQ9Gpu9E7e
河野早紀 - 22:17 #柏木由紀
見て見てー*\(^o^)/
昨日ゆきりんさんにゆきりんさんのソロライブDVDを貰ったんじゃぁ(( ′艸‵))
ゆきりんさん本当に優しくて大好き♡♡
アイドルの話もしたりしたよ～♪♪
快看快看～*\(^o^)/
昨天從有機琳桑那拿到的有機琳桑的個人演唱會DVD(( ′艸‵))
有機琳桑真的好溫柔好喜歡她♡♡
也有聊偶像的話題唷～♪♪
http://goo.gl/68dbS9
庫存很多w
------------------------------------------------------------------------------
今天4公演MC
ゆいり「柏木さんとご飯に行く約束したんですけど、約束守らないの知ってるんです
が、メールで言い続けて夏が終わる頃には行けたらいいな」
「雖然跟柏木桑約好了要一起去吃飯、不過我知道她是無法兌現約定的人、所以
一直持續地在mail上跟她提醒，如果能在夏天結束前兌現就好了」
ゆいり｢柏木さんとご飯行くのを夏が終わるまでに叶えたい。ゆかるんさんも約束して
たけどいまだに叶えてないみたいなんですけどw｣
｢希望在夏天結束前跟柏木桑的飯局能兌現。雖然ゆかるん桑也跟她有約，不過好
像尚未兌現的樣子w｣
ゆかるん｢研究生の頃からの約束まだ(笑)｣
｢從我還是研究生時就約好的(笑)｣
ゆいり｢催促をしたいと思います｣
｢想催她一下｣
不良債券www
------------------------------------------------------------------------------
電車を降りる
http://i.imgur.com/uilVzbF.jpg
http://i.imgur.com/vUeFhSQ.jpg
http://i.imgur.com/QozS6mA.jpg 拍MV那陣子吃不錯喔，臉好圓w
http://i.imgur.com/td8jBpi.jpg
http://i.imgur.com/1NCofVK.jpg
http://i.imgur.com/jkzRqHZ.jpg
http://i.imgur.com/lFmrs9N.jpg
http://i.imgur.com/Fqp79Te.jpg
http://i.imgur.com/tkQB3Ox.gif
http://i.imgur.com/POAiS4T.gif
http://i.imgur.com/geUYZVL.gif
http://i.imgur.com/k3XNIYx.gif
--
翻譯有錯請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.43.188
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1405091739.A.777.html
※ 編輯: wow5050 (123.241.43.188), 07/11/2014 23:19:44