[Blog] 柏木由紀 140816

[wow5050 (ポジティブ☻)]

http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11910625120.html

近況。

2014-08-16 11:52:57

テーマ：ブログ


最近はドームコンサートの
リハーサルをしています。
最今都忙巨蛋演唱會的
彩排。




ただそんな中でも息抜きしてますよ♪
不過在百忙之中還是有偷閒一下唷♪





http://i.imgur.com/7Kzvctc.jpg





はーちゃんとディズニーランド♥
和哈醬一起去了迪士尼樂園♥


夜に少しだけだったけど、
最高に楽しかったー(^ ^)
雖然只是晚上去了一下而已、
不過超開心的啦～(^ ^)




http://i.imgur.com/Xk6qcMT.jpg



かき氷も食べに行ってます
還去吃了剉冰




http://i.imgur.com/YBvdiJD.jpg





メンバーの中でもかき氷ブーム
成員中也掀起一股剉冰熱

あー食べにいきたいなー
啊～好想去吃啦～





フレンチさんの新曲の
ミュージックビデオも完成しました★*
法吻的新歌的
音樂錄影帶也完成啦★*


一足お先に観たけど
いいかんじ(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
雖然只先看了一點
但感覺很不錯喔(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))


楽しみにしててください♪
敬請期待♪



http://i.imgur.com/S4WMz99.jpg






んじゃ
今日も張り切っていきましょー♪
嗯那麼
今天也一起加油吧～♪




P.S
わたしはまだ海に行くことを諦めていない。笑
P.S
我還沒放棄要去海邊玩這件事喔。笑

------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/499910600386813953

柏木由紀 @Yukiriiiin__K

久しぶりに頭も何もかもパンク寸前☻
たすけて☻
でもこの絵文字使うと、なんとかなる！って思えるよね☻
だからこの子がすき☻♥
久違的覺得腦袋瓜和全部一切都要爆炸了☻
救救我☻
不過只要用這個繪文字、就覺得總會有辦法的！☻
所以很喜歡這孩子☻♥

http://i.imgur.com/cfiLoss.jpg

------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/500209713468825600

柏木由紀 @Yukiriiiin__K

本日発売【AKB新聞】
さえちゃんゆいちゃんと表紙☻
対談もしましたー♥
今天發售的【AKB新聞】
和Sae醬與由依醬一起登上封面☻
也有對談喔～♥

仲良し組だからとっても楽しかったよ 笑
因為是好朋友組合所以特別愉快唷 笑

http://i.imgur.com/SVp2dqS.jpg

------------------------------------------------------------------------------
http://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/500468067529261056

柏木由紀 @Yukiriiiin__K

今日もリハ☻
アサイーボウル食べたすぎて写真眺めてます。
今天也在彩排☻
太想吃Acai Bowl了所以只好盯著照片。

http://i.imgur.com/DV45zcv.jpg

高城亜樹：朝ごはんアサイー食べたよ(^O^)
          http://pbs.twimg.com/media/BvIFhHBCQAEiEyf.jpg:orig?.jpg
　　　　　早餐吃了Acai Bowl唷(^O^)

------------------------------------------------------------------------------

AKB48SHOW
http://i.imgur.com/akyJBoW.jpg
http://i.imgur.com/BL3QiHI.jpg
http://i.imgur.com/twoKVG3.jpg
http://i.imgur.com/sgdNe2j.jpg
http://i.imgur.com/GbR9ymp.jpg
http://i.imgur.com/2cgExRP.jpg
http://i.imgur.com/qfwktSI.jpg
http://i.imgur.com/QOnvM3x.jpg
http://i.imgur.com/K9QOohX.jpg
http://i.imgur.com/bKqQUHD.jpg
http://i.imgur.com/rwXqZMd.jpg
http://i.imgur.com/wBizHaP.jpg
http://i.imgur.com/oHLQtcR.jpg
http://i.imgur.com/IdzdN4P.jpg
http://i.imgur.com/LYJtMHK.jpg
http://i.imgur.com/leJdzpk.jpg
http://youtu.be/XOfbppK1VKI


村重G+
http://i.imgur.com/7Tfbwdh.jpg

由依推特
http://i.imgur.com/RTLtTPY.jpg

AKB48グループ新聞編集部G+
http://i.imgur.com/yV8R267.jpg

--

翻譯有錯請指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.250.253
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1408210646.A.68C.html
推 JounishiKei: 是說wow大有可能會翻譯由紀琳和Sae、YY的對談嗎？:p
推 MukaichiMion: 大家都在吃剉冰XD
推 dave01: 果然要利用時間啊  不然老公一走要再一起去就難約了
→ dave01: 日本剉冰真的好陽春啊  都淋一點糖汁就了事了
推 mentha39: 熱到受不了了吧~
推 hd6520: 那個acai bowl看起來感覺沒很好吃 但好像很營養
→ hd6520: 應該不是日本食物吧...
→ wow5050: 回惠大，我沒有完整的對談內容，不過下次大概會順手翻一
→ wow5050: 下講朱里和小惠那段～
→ wow5050: Acai Bowl是夏威夷食物～
推 JounishiKei: 喔耶～～～wow大人真好～～～（咦XD）
推 jessielau: acai bowl滿好吃的 主要是一大碗吃下去超飽熱量又低
→ jessielau: 所以日本女生超愛XD