[Twit] 柏木由紀 140903-05

[wow5050 (ポジティブ☻)]

https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/507153132015476737

柏木由紀 @Yukiriiiin__K

相変わらずゆで卵にハマってます。
そして今日の夜は、海老と豆腐をキャベツでロール、的な。
#写真 #忘れた #てへぺろ
依然著迷於水煮蛋。
然後今晚吃的是、用高麗菜把蝦子與豆腐捲起來、類似這樣的東西。
#照片 #忘記了 #欸嘿嘿囉(・ω<)

------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/507455548808110080

柏木由紀 @Yukiriiiin__K

あー、焼肉食べたい。
今やってるのは、お肉食べてもいいダイエットだからね。
啊～、好想吃烤肉。
因為現在進行的是、就算吃烤肉也沒關係的減肥捏。

といいながらしゃぶしゃぶ屋の前の写真。笑
雖然這麼說不過這是在涮涮鍋店前拍的照片。笑

http://i.imgur.com/2QLCiZo.jpg

------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/507497399963500544

柏木由紀 @Yukiriiiin__K

有言実行？母と焼肉ー
說到做到？和媽媽去吃烤肉

コムタンスープとソルロンタンがごっちゃになってる問題
把燉牛肉湯跟先農湯搞混的問題

------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/507670283289780224

Kiki＆Lala【公式】 @kikilala_sanrio

おはよう☆　キキだよ！　ララがおいしいパンケーキ作ってくれてるの。ちゃんと、お
となしくまってるんだ♪
早安☆　我是Kiki唷！　Lala在幫我做好吃的鬆餅。我有好好乖乖的在等待喔♪

http://pbs.twimg.com/media/BwuWGi0CAAAhcD9.png:orig?.jpg

柏木由紀：かわいすぎる、くそぉ
　　　　　太可愛了啦、可惡～

------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/507841173189574656

柏木由紀 @Yukiriiiin__K

巷で噂の『755』アプリはじめた。
IDは『yukirin』だよー☻
開始用街頭巷尾謠傳的『755』了。
ID是『yukirin』唷～☻

美容室で暇だから話そっ。笑
在美容室很閒所以來聊聊吧。笑

------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/507856447464435713

柏木由紀 @Yukiriiiin__K

まだまだお仕事なう。頑張るよ☻
おなかすいた、、肉たべたい、、
又開始工作NOW。會努力唷☻
肚子餓了、、好想吃肉、、

------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/507895004564439041

柏木由紀 @Yukiriiiin__K

23:15～
テレ朝『匿名探偵』最終回のあとに
ドラマ『黒服物語』のPR映像が流れます
23:15～
朝日電視台『匿名偵探』最終回之後
會播放連續劇『黒服物語』的宣傳影片喔

チェックしてね☻♡♡
要看捏☻♡♡

------------------------------------------------------------------------------
７５５部分 在推特上只有看到這3張截圖，如果有人有柏木其他的755留言歡迎提供～

http://i.imgur.com/O4GzemV.jpg
http://i.imgur.com/3UsIOlK.jpg
http://i.imgur.com/uQzLBok.jpg
依時間順序翻譯

Ｑ：有機琳～！　美容院NOW嗎？？
Ａ：沒錯。在做啥不能說

Ｑ：有機琳，我最近好像快變成有機琳推了慘了該怎麼辦才好
Ａ：在考慮這件事時你就已經有一隻腳跨入有機琳世界了唷。嘻嘻嘻

Ｑ：有機琳♪是本尊嗎？
Ａ：嗯。是本尊。

Ｑ：真的妝很濃嗎？
Ａ：不是很濃是化得很謹慎

Ｑ：不出演公演好嗎～？
Ａ：現在已經在做別的工作了～！(′･_･`)

Ｑ：有機琳、喜歡包什麼餡料的飯糰？？
Ａ：明太子。飯糰什麼的已經有1個月左右沒吃了～～～

Ｑ：殺欸有機不足
Ａ：我倆會互相報告近況唷☻

Ｑ：有推薦哪部漫畫嗎～？
Ａ：近距離戀愛

Ｑ：不follow其他AKB成員嗎？？
Ａ：怎麼用

------------------------------------------------------------------------------

ufm
http://i.imgur.com/uYuaYMS.jpg

kiss旅
http://i.imgur.com/7FIeVvN.png
http://i.imgur.com/Srxf4J6.png
http://i.imgur.com/zeq4U6P.png
http://i.imgur.com/0gTz5rL.png
http://i.imgur.com/p9tmAnf.png
http://i.imgur.com/Rap8N4S.png
http://i.imgur.com/krJOKY5.png
http://i.imgur.com/SW7x7Bd.png
http://i.imgur.com/yT08bkX.png
http://i.imgur.com/89sFHB1.png
http://i.imgur.com/aKVyrxw.png
http://i.imgur.com/5oWkgz6.png
http://i.imgur.com/6odFarn.png
http://i.imgur.com/EzXOX3n.png
http://i.imgur.com/Mm3QVmH.png
http://i.imgur.com/3Ca5odE.png

黒服物語番宣
http://www.youtube.com/watch?v=unzsod_1vBU
http://www.youtube.com/watch?v=yoPsZAim6VM
http://www.youtube.com/watch?v=muwYIZroWcw

--

翻譯有錯請指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.250.253
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1409930937.A.F11.html
推 nfszero: 第一個  推一下!!!
推 TWTRubiks: 天氣頭推
圖片放重複了修改一下～
※ 編輯: wow5050 (123.240.250.253), 09/05/2014 23:39:29
推 Melchior: 真想問天氣吃烤肉也沒問題的減肥法是什麼XD
→ wow5050: http://youtu.be/hUDgNR2zBTE 黒服物語 予告編
推 JounishiKei: 佐々木希跟我們家由紀琳比起來，光低胸禮服就輸一大
→ JounishiKei: 截了（菸）
推 Ryoutsu: 吃肉(蛋白質)減肥法?
推 ilpqvm: 我覺得V可以再深1公分!
推 hd6520: 天氣深V的身影都閃現阿(都不定格久一點)><
推 JounishiKei: 請愛用暫停鍵（？）
推 efreet: 卡司還不錯