推 yoursam168: 影片裡面兩隻都超可愛XD 11/15 15:06
推 hty850124: 那娘太搶鏡了糟糕www 11/15 15:11
推 qazzaq3977: 那娘 >//////< 11/15 16:37
推 OyaMasana: 太可愛了>/////< 最後被搶話那邊wwww 11/15 17:04
推 WrongHole321: 太可愛啦～～ 11/15 18:17
推 Ryokawaii: 那娘超搶鏡的www兩隻都超可愛的! 11/15 18:32
大島涼花 11/14 4:54
https://plus.google.com/113093719902034350018/posts/TUNVNDAudp6
まだ私の家の方は
日が上がってなくて
真っ暗で怖い((((；ﾟДﾟ)))))))
我家這邊
太陽還沒爬上來
漆黑黑的好恐怖((((；ﾟДﾟ)))))))
3時間くらい長旅なので
back numberさん
聞いてます♪♪
音楽聴きながら移動するの
あまり喉に良くないけど
聞かずにはいられない、、。
因為是3小時左右的長途旅行
正在聽
back number桑♪♪
邊聽音樂邊移動
雖然對喉嚨不太好 //诶，是打錯嗎！？
可是沒辦法不聽、、。
写真はお気に入りのみおんとの写真♪(′ε‵ )
照片是一張中意的跟美音的照片(′ε‵ )
http://i.imgur.com/prgdeTq.jpg
大島涼花
コブクロさん聞いてるよ♪(′ε‵ )
正在聽可苦可樂桑呦♪(′ε‵ )
阿部マリア
かわいいね
真可愛呢
起的好早OAO
-----------------------------------------------
大島涼花 11/14 19:33
https://plus.google.com/113093719902034350018/posts/25ZEsUzsdy2
今日も1日楽しく
充実してました♪(′ε‵ )
青春みたいなこと
たくさんして
なんか悲しくなった。笑
今天一天也很快樂的
充實地渡過了♪(′ε‵ )
做了很多
很青春的事情
總覺得有點感傷了起來。笑
あ。空き時間に
質問動画撮りました☺☺
途中まで答えてるよっ。
啊。在空閒的時間
拍了回答問題的動畫☺☺
回答到一半呦。
見てね！
明日から2日間は
大阪で握手
大好きな握手会。
みんなが楽しめるように！
要看捏！
明天開始兩天是
在大阪握手
最喜歡的握手會。
希望大家能好好享受！
http://ppt.cc/X~oO
大島涼花
げ。見れないやーつ？
痾。是不能看嗎～？
大島涼花
見れたぁ！！！！嬉しい(T_T)♥
能看啦！！！！開心(T_T)♥
影片翻譯請往下。
===============================================
http://ppt.cc/X~oO
那娘：來回答涼花桑G+的問題。
Q：最近迷上了什麼事情？
A：吃東西。
Q：最近關係不錯的成員？
A：Team B的成員。
Q：跟美音關係多好？
A：還想再一起參加攝影。
Q：握手會上都聊些什麼問題呢？
A：啊，會聊拉麵的話題。
那娘：原來會聊拉麵的話題嗎。
Q：涼花的武勇傳呢？
A：武勇傳.....武勇傳.....不知道。
那娘：武勇傳不清楚。
Q：看了真人版的美女與野獸了嗎？
A：沒看。
Q：涼花自己在全國巡迴的時候會特別放在心上去執行的是什麼事呢？
A：也要望向上層的觀眾。
皮卡：要芒果嗎？
涼花：欸很髒欸ww
Q：さやや叫涼涼的時候開始加醬是什麼契機？
A：嘛，因為一起讀書的機會變多了的關係。
那娘：诶！？
Q：Team B中關係好的成員是？
A：(那娘)
Q：擅長長距離移動嗎？
A：不擅長，短距離比較喜歡。
Q：請告訴我喜歡的品牌。
A：最近覺得HONEY MI HONEY很可愛。
Q：AKB Group全樂曲中最喜歡的歌是什麼？
A：回遊魚のキャパシティ。
Q：北海道有什麼印象？
A：道產子さやや。
那娘：道產子さやや。
Q：請對玲奈七說句話。
A：喔～依。
Q：肯德基有推薦的菜單嗎？
涼花：帶骨.....
那娘：無骨。
A：無骨脆雞。
皮卡：欸真的沒有骨頭嗎？好想吃。
那娘：沒有骨頭。
Q：喜歡的迪士尼的角色是？
A：全部。
那娘：全部。
Q：有多喜歡皮卡醬呢？
那娘：稍微。
A：這麼多。
那娘：這麼多。
皮卡：好多！
Q：覺得踢足球的高中生如何？
A：很棒呢。
那娘：覺得很棒。
涼花：蛀牙好痛。
那娘：蛀牙www
Q：現在最想要的東西是？
A：鞋子。
那娘：好實際ww
Q：跟大頭關係好嗎？
A：關係很好，也約定下次要一起去玩了，大概。
那娘：大概！？ww
Q：有想做做看的打工嗎？
A：在築地打工。
那娘：诶！？
Q：現在最想去的地方？
A：迪士尼聖誕村。
那娘：想去～～。
Q：從出演了KFC的廣告之後，有去吃過KFC嗎？
A：去吃過了。
那娘：去吃過了。
涼花：當然。
Q：涼花覺得帥氣的男生是怎樣？
A：嗯...普通的人。
那娘：Normal。
Q：大島這個名字超棒的對吧。
A：嗯，大概。
那娘：這是怎樣ww
涼花：大和田也很棒對吧。
Q：喜歡的食物是？
A：肉。
那娘：肉。
Q：喜歡那娘的地方是？
A：這個嗎.....大剌剌的個性很好相處這點。
那娘：诶，沒了？好隨便啊。
Q：想跟ゆいり一起表演的Unit曲是？
A：什麼比較好呢....不過ゆいり唱歌很好的關係....啊，想一起表演てもでも。
那娘：不，てもでも是我跟ゆいり桑。
涼花：啊是，不好意思。
Q：對Mio醬的印象是？
A：欸都....我覺得Mio從初期的時候開始就很可愛。
涼花：又是喜歡那娘的哪部分，跳過。
Q：請對應考生說一句話。
A：加油～Fight。
Q：喜歡的歌手是？
A：最近很常聽Back Number桑。
Q：在大阪想吃什麼？
皮卡：章魚燒。
A：想吃朱里桑上次買來的起司蛋糕。
Q：想對哪位成員惡作劇？
A：さやや。
那娘：敷衍ww
Q：後輩成員中喜歡誰？
A：全部都喜歡。
那娘：好敷衍ww
Q：喜歡什麼遊戲？
那娘：遊戲？
A：瑪莉歐系列的，想要瑪莉歐賽車。
Q：札幌開始下雪了說，有玩過雪嗎？
A：有喔。
那娘：去年下的很大對吧。
涼花：去年玩了不少。
Q：在SKE有喜歡的成員嗎？
A：須田、顏單、谷。
Q：現在還喜歡海綿寶寶嗎？
A：喜歡。
Q：最近覺得困擾的事情是？
A：那娘太喜歡我了覺得很困擾。
Q：AKB的活動中印象最深的是？
A：49的舞台劇。
涼花：又是喜歡那娘的哪部分，算了。
那娘：YA～～
Q：迪士尼中喜歡的設施是？
那娘：可怕的那個。
A：只要在迪士尼中就覺得很快樂了。
Q：最近很迷的動畫或是漫畫是？
A：東京喰種。
涼花：知道嗎？
那娘：不知道。
涼花：爸爸買了全卷的關係就看了，動畫也看了。
Q：現在一瞬間想到有想要跟誰一起表演什麼Unit曲嗎？
涼花：妳要表演什麼？
那娘：表演什麼？
A：和那娘跟皮卡一起表演吧，表演些什麼，三人一起，不要好了。
Q：要穿婚紗的話喜歡什麼顏色？
A：想穿婚紗。
那娘：白色。
A：白色。
Q：涼花喜歡什麼類型的人？
A：沒特定的類型。
Q：最近沒有跟朱里醬去玩對吧。
A：去玩了之前。
那娘：你們不知道齁ww
Q：有去過函館嗎？
A：大概有。
Q：涼花現在最想看的漫畫是？
A：嗯...想看東京喰種的續集。
Q：喜歡那娘的....又來了。
或是涼花覺得最可愛的成員是？
A：這個人。
那涼：YA～好開心。
涼花：那麼最後一個問題，這次的。
Q：海邊 VS 山上，妳是哪一派的？
那娘：海邊。(涼花：1～)
涼花：......
A：海邊。
涼花：那麼再見囉～。
那娘：ByeBye～。
===============================================
那娘太可愛((逃
--
http://wordpress-tbcey74123akb48.rhcloud.com/
現階段主要是車站的G+翻譯，希望可以把舊的全部補完。
不過進度緩慢就是了(汗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.57.133
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1416032660.A.7A0.html