推 Ryokawaii: \涼花花/ 11/18 22:32
→ WrongHole321: \涼花花/ 11/18 22:42
推 hty850124: 涼花回答問題這個超讚的欸www 11/18 22:42
→ hty850124: 希望還有其他成員會有～ 11/18 22:42
大島涼花 11/17 6:03
https://plus.google.com/113093719902034350018/posts/M7sB8d9eQbi
おはよう♪(′ε‵ )
早安♪(′ε‵ )
早起き。
昨日は気づいたら寝てたっ
目覚ましかけるの忘れてたんだけどちゃんとパパがわざわざその、
時間に起きて起こしてくれました。笑
早起。
昨天沒注意到就睡著了
雖然忘記設鬧鐘不過爸爸特地在，
那個時間爬起來把我叫醒了。笑
今日は1日緊張してそう、、
頑張ります！
今天一天感覺會很緊張、、
會加油的！
昨日着た野球の格好
あ、動画見れる！わーい！
昨天穿的棒球裝的樣子
啊，動畫能看了！哇～依！
http://i.imgur.com/AmXbvDh.jpg
http://ppt.cc/VwQq
這是第二彈的，翻譯請看#1KQY4_vG。
------------------------------------------------
大島涼花 11/17 22:36
https://plus.google.com/113093719902034350018/posts/BpkjHR5cGAR
AKBSHOWの
収録を、たくさん
してました♪(′ε‵ )
錄了很多
AKBSHOW♪(′ε‵ )
またお知らせしますね！
會再做告知的！
質問動画見れるかな？！
コメント欄に居ますよー！
問題動畫能看嗎？！
會在留言欄呦～！
http://ppt.cc/686k
http://i.imgur.com/Fnf14ct.jpg
大島涼花
ひらりーんちなう( ′ ▽ ` )ﾉ
紅茶あったまる～
現在正在希拉里家( ′ ▽ ` )ﾉ
喝紅茶暖身子～
大島涼花
んー、見れない(T_T)
嗯～，不能看(T_T)
大島涼花
あ、見れた( ′ ▽ ` )ﾉ！！よかった！
寝るまえに見て寝てね！おやすみんみん
啊，能看了( ′ ▽ ` )ﾉ！！太好了！
睡前看一下再去睡捏！晚安安
影片翻譯請往下。
================================================
http://ppt.cc/686k
Q：成員當中最想讓誰當自己的姐姐？
A：あきちゃ桑、橫山桑或倉持桑等等，有很多。
Q：跟あえり的組合名是？
A：奶油醬油杏鮑菇。
Q：如果在街上遇到的話可以叫妳嗎？
A：根據那時候的情況。如果我是警戒狀態的話就不要比較好吧。不過能跟我搭話的話我
會很開心的我想。
Q：喜歡倉持隊長的地方是？
A：會跟我聊很多。
Q：現在最期待的事情是？
A：祕密。
Q：喜歡的搞笑藝人是？
A：上毒舌糾察隊的藝人都很擅長講話覺得很有趣很喜歡。
Q：下次要在德島舉辦演唱會有什麼期待的事情嗎？
A：食物。
Q：喜歡的運動是？
A：籃球。
Q：喜歡Team B的哪部分？
A：大家都很開朗，總覺得很棒。
Q：握手會上要聊什麼比較好？
A：食物的事情。那方面的話比較會有共通的話題不是嗎。
Q：涼花有推薦的餅乾嗎。
A：軟糖跟夾心餅乾。
Q：涼花喜歡哪一首歌的服裝請告訴我。
A：這件很可愛，還有「前しか向かねえ」也很喜歡，喜歡有格子花紋的。
Q：最近在劇場公演有特別去注意的事情是？
A：表情或是...想在下一場公演試試看的事情是，再更加一心一意地去跳舞，想跳出醒
目的舞蹈。
Q：有計畫要再跟あきちゃ桑一起去玩或是去她家過夜嗎？
A：有的～！
Q：知道富吉革命嗎？像這樣。
A：(動作)
Q：至今為止最難過的事情，是怎麼渡過的呢？
A：我是過一天就會忘記的那類型，嘛睡一覺就.....邊睡邊渡過的。
Q：最近感興趣的新聞是？
A：好像沒有。
Q：喜歡那娘嗎？
A：是的～～～喜歡～～～～。
Q：有多喜歡那娘？
A：差不多這樣。
Q：保持活力的秘訣是？
A：握手會也是一個，或是跟小狗狗玩。
Q：說到涼醬的對手的話是誰？
A：請讓我保密，不能說。
Q：最近迷上什麼？
A：啊，像這樣拍動畫很有趣。
Q：有什麼推薦的歌嗎？
A：可苦可樂桑的或是Back Number桑的等等。
Q：最近變冷了，要保持體溫的時候都會喝什麼呢？
A：熱可可，不會喝咖啡。
Q：喜歡的公演曲是？RH要投哪一首比較好？
A：我自己而言想表演的是「秘密のダイアリ」。
Q：有來過靜岡縣嗎？
A：去過很多次。奶奶家在那邊的關係，蠻常去的。
Q：音遊果然現在也完全跑不出來嗎？
A：嗯～總覺得很困難所以放棄了。
Q：13期聚會還沒辦嗎？
A：還沒。
Q：現在還想彈吉他嗎？
A：想彈。不過想做的事情太多了，就覺得彈吉他蠻普通的所以放棄了。
Q：四季當中喜歡哪個季節？
A：生日在的秋天，跟夏天，全部都喜歡。
Q：在這邊留言的人能記得嗎？
A：蠻能記住的呦，記憶力不錯的關係。握手會也是，蠻能記住的。
Q：現在最想做什麼？
A：想吃烤肉。
Q：覺得長大了的瞬間是什麼時候？
A：待在Team B的時候覺得自己成熟了不少。
Q：移動中通常都在做什麼呢？
A：聽音樂。
================================================
看到有字幕組開始做了
所以改成只翻問題跟回答，其他相關賣萌就等字幕組吧XDDD
--
http://wordpress-tbcey74123akb48.rhcloud.com/
現階段主要是車站的G+翻譯，希望可以把舊的全部補完。
不過進度緩慢就是了(汗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.57.133
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1416320665.A.B28.html
※ 編輯: tbcey74123 (119.14.57.133), 11/18/2014 22:25:29