作者wow5050 (ポジティブ☺)
看板AKB48
標題[Blog] 柏木由紀 141206
時間Mon Dec 8 21:03:35 2014
http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11961408002.html
徳島県。
德島縣。
2014-12-06 22:28:41
テーマ:ブログ
全国ツアーin徳島!
全國巡演in德島縣!
ありがとう( ′・u・` )♡
謝謝( ′・u・` )♡
わたくし初徳島!初四国!
我是第一次到德島!第一次到四國!
さ、さむい。。笑
好、好冷。。笑
でもでも!
会場は熱気むんむんでしたよ( ′・u・` )
可是可是!
會場內熱情滿滿唷( ′・u・` )
お昼公演はこんなヘアスタイル
白天公演是這種髮型
http://i.imgur.com/GS9KRpx.jpg
http://i.imgur.com/xBtGZ16.jpg
はい。わかりにくーい。
是的。很難懂~。
夜公演は...
晚上則是...
http://i.imgur.com/tDIsqJA.jpg
ハーフツイン♡
雙馬尾♡
たまにはねっ。笑
偶爾綁綁捏。笑
ネコちゃん衣装にはツインテールが
似合うのです!
小貓咪服裝跟雙馬尾
很搭!
http://i.imgur.com/2YRfOn6.jpg
ねっ?笑
對吧?笑
今日も良い汗かいたぜーー
今天也留下很棒的汗水~~
メンバーも!
成員們也是!
http://i.imgur.com/UpTPpPA.jpg
あえりん。
元気っ子。かわいい。
亞衿琳。
很有精神的孩子。很可愛。
http://i.imgur.com/ZFBsHPi.jpg
のざ。
このパンダが好きらしい
野澤。
似乎很喜歡這個圖案
http://i.imgur.com/5wJFgjv.jpg
キャプテンもっちぃ。
上目遣いかわいい。。
隊長阿持。
上目線很可愛。
http://i.imgur.com/aNaZ1nr.jpg
たなみん。
怪我によりおやすみ中ですが...
田名宅。
因傷休養中...
MC輝いてましたっ
在MC時很耀眼喔
改めて来てくださったみなさん
ありがとうございましたー( ′・u・` )♡
再次地
感謝前來的各位~( ′・u・` )♡
残すところあと1カ所なんですね!
只剩下1個地方了捏!
さみしい...(′・_・`)
好寂寞...(′・_・`)
ラスト!
山形でお会いしましょう♡
最後!
在山形相會吧♡
まったねー(*ノ′ω`)ノ
掰咪~(*ノ′ω`)ノ
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/539935079334563841
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 12/3
おはようございます!
大家早安!
今日はFNS歌謡祭
今天是FNS歌謠祭
そして...
あんにんお誕生日おめでとうして
還有...
杏仁生日快樂
http://i.imgur.com/VUFFPje.jpg
入山杏奈:この写真は!!!笑
ありがとうございます
這張相片是!!!笑
謝謝
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/540136704925900800
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 12/3
X'masメドレー
聖誕組曲~
楽しかったー♡
好開心~♡
まだまだ観てねっ♡
要繼續看下去捏♡
http://i.imgur.com/9XVDIOK.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/fns_kayousai/status/540147119089549312
FNS歌謡祭 @fns_kayousai 12/3
2014 #FNS歌謡祭 生放送中! AKB48
https://t.co/SCfrALk6tL
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/fns_kayousai/status/540147641813073920
FNS歌謡祭 @fns_kayousai 12/3
2014 #FNS歌謡祭 生放送中! #正經挑戰
https://t.co/IkdvQYZnk8
三位活寶XD
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/540166500665921539
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 12/3
FNS歌謡祭
ありがとうございました☺
FNS歌謠祭
謝謝☺
音楽に浸れる幸せ...。
沉浸在音樂中好幸福...。
たくさん歌わせていただき
感謝です!
讓我唱了很多歌
感激!
また音楽を好きになった1日でした。
又是喜歡上音樂的1天。
http://i.imgur.com/ryM47Vh.jpg
http://i.imgur.com/uo6GktC.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/540282649005129729
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 12/4
おはようございます。
まだ眠い...
大家早安。
還很睏...
最近のお気に入りはチーズとカニ酢。
最近很尬意起士和蟹醋。
http://i.imgur.com/NiEqQ7F.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/540301015996567553
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 12/4
もう目は覚めました
已經醒了
豚汁にたっぷり七味唐辛子入れた。
いつから辛いの大丈夫になったんだろう。
在豬肉湯裡加入充分的七味辣粉。
是何時開始能吃辣的呢。
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/540398632717918208
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 12/4
炭酸水。
好きなようなそうでもないような。
碳酸水。
好像喜歡又好像不喜歡。
http://i.imgur.com/tuF4gAi.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/540721715274215424
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 12/5
朝から、おひとり撮影です。
大事な撮影や。どきどき
#こじまこ
早上開始、是單獨的攝影。
很重要的攝影。小鹿亂撞
#口基媽口
http://i.imgur.com/WSoP4Ts.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/540765415178121216
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 12/5
[黒服物語]
[黑服物語]
今夜23:15~
7話放送ですよーー!
今晚23:15~
會播出第7集唷~~!
最終回目前
見逃したら美樹怒っちゃうぞ
最終回前
錯過的話美樹醬會生氣喔
、、、ははは
、、、哈哈哈
http://i.imgur.com/syJvfJV.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/540872961918369792
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 12/5
徳島のホテルで黒服物語観ようと思って待機してたら、探偵ナイトスクープはじまった
笑
在德島的旅館內想說準備要來看黑服物語、卻開始播出偵探Knight Scoop 笑
こっちは1時間遅れだったー!笑
這裡晚1小時撥出阿~!笑
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/540875264935202816
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 12/5
あれ...徳島県、放送してる...?笑
啊咧...德島縣、有播嗎...?笑
何時から?誰か教えて
幾點開始?誰告訴我一下
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/540877958827622400
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 12/5
1時間遅れね!笑 ありがとう
晚1小時播捏!笑 謝謝
スッキリしたからやっと髪乾かせる
なう
知道後來用乾頭髮
NOW
http://i.imgur.com/tNwIkHP.jpg
北原里英:黒服物語みてるよ~!
有看黑服物語唷~!
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/540890369194328065
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 12/6
はじまった!笑
観てから寝よう
開始了!笑
看完再來睡
明日は徳島LIVE
よろしくね
明天是德島LIVE
多指教啦
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/541008568741158914
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 12/6
おはようございます。
大家早安。
ホテルの朝ごはん美味しすぎていっぱい食べたっ
旅館的早餐太好吃了所以吃了好多
満足や。
好滿足。
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/541184433219309571
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 12/6
全国ツアーin徳島
全國巡演in德島
小さな子供たちもたくさん来てくれてて微笑ましかったなぁ
也來了很多小孩子笑容滿面~
楽しかったよ。ありがとう!
很開心唷謝謝!
ツインテール( ′・u・` )
雙馬尾( ′・u・` )
http://i.imgur.com/lpcO6Sy.jpg
http://i.imgur.com/Pk1b3S8.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/541223247568576514
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 12/6
Blog更新
→http://s.ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/541342610254602240
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 12/7
おはようございます。
大家早安。
こんな時間からスモークタン食べてますが何か?
在這種時間吃燻牛舌怎樣?
------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/541474058911481856
柏木由紀 @Yukiriiiin__K 12/7
40万フォロワーありがと( ′・u・` )
40萬的跟隨謝謝( ′・u・` )
http://i.imgur.com/av7icp1.jpg
------------------------------------------------------------------------------
755
http://7gogo.jp/lp/LQ-C39d_3cLWkVIvojdMdG==
12/3
早安~♪ 今天是FNS歌謠祭。 年底了捏~^ ^
好冷
今天外頭的寒冷程度、讓我想到中學上學時的寒冷。
12/4
早安 今天要拍廣告(・ω・)
想趕快化完妝看休息室裡放著的[冰沙&酵素糖漿]這本書。
早安。早餐吃了嗎?
吃了魚肉味增湯和沾了蟹醋的蟹肉棒。
吃長壽餅做點心降低罪惡感。
除了長壽餅之外有機琳還有那些點心可以吃?
魷魚乾。起士。
有機琳現在在幹嘛?
拍廣告唷
我是麻油油唷
從麻友變回我了
可樂軟糖太好吃了停不下來糟糕
小嶋真子
有機琳桑♥
口基媽口桑♥
最近、有剪頭髮?
瀏海!好想剪頭髮喔。吹乾頭髮要花好多時間。
美樹鼓臉嘟嘴的樣子真讓人受不了♥
最近朋友會模仿
換髮型NOW
http://i.imgur.com/72RSg6w.jpg
晚餐是啥?
媽媽好像會幫我準備。是什麼呢
這是柏木本人寫的嗎~☻☻☻
是的柏木本人寫的喔☻☻☻
12/5
搭巴士移動NOW
有機琳、用三個字表達現在的心情!!!!!
肚子
想寫到餓了...
有機琳覺得、48G中、「這首歌是the偶像歌~」的曲子是哪首!??
暱稱Fantasy
超喜歡這首的PV
有機琳最近有看電影嗎?我現在要去看「要聽神明的話」!
之前早上有和媽媽一起去電影院
喜歡怎樣的約會?
現在這季節想去看燈展什麼的
買了可樂軟糖!
剛在超商超猶豫要不要買
今天、1天也是超級洗翻你。
洗翻你。。
昨天晚餐是啥~?
白菜與豬肉+蝦子與豆腐與蘑菇的火鍋
請跟我說有機琳最近有啥推薦的歌~*\(^o^)/*
白雪姫/Flower
有機琳你好(^^)和NMB成員待在一起會染上關西腔嗎?(^o^;)
有預感最近真的染上了
推薦什麼書~♪
商業用書
想多看看奪下頂點!這首歌的服裝的照片!!!!ヾ(@⌒ー⌒@)ノ
偶爾也要回應要求
http://i.imgur.com/lA1cv7d.jpg
http://i.imgur.com/ZxO2ORc.jpg
今天有吃起士嗎?(=゚ω゚)ノ
吃了有加蘭姆葡萄乾的那種
然後、買了煙燻口味能撕的那種起士
巴士隔壁座位坐誰~?
麻油油大大。
知道咪醬的我就是我嗎?知道吧笑笑 真的是首讓人想哭的好歌
超級喜歡
LIVE初次披露時我在旁邊舞台看到哭了
雖然試著買了蟹醋、不過要配什麼?
這~種~東西!!!
http://goo.gl/tMUiK6
有帶著有機琳最愛的下酒菜嗎?
就在剛剛去德島的超商買了一堆唷
牛舌
起士鱈魚
能撕的起士
晚安!有機琳、有喜歡的關西腔的話語嗎~??或是有、常說的!之類的嗎!
不行啦~(あかんなー)
本以為是早安gowasu,最近才知道原來是早安gozasu
是、gowasu唷
12月的袋鼠發售♪♪ 好喜歡這首歌♡♡♡
在FNS歌謠祭上跳了副歌唷
想說在到目的地前都待在這,不過怎麼都到不了啊。咈咈。
收到什麼禮物會很開心?(^^)
面膜
快到了!
23:15~
黑服物語
別忘了唷
12/6
早安~今天是德島LIVE
休息室好冷。。
太冷了總之先來喝大吉嶺茶
大家都有看連續劇捏
AKB48與EXILE和E-girls都成為國民藝人了呢。有機琳是EXILE的粉絲還是E-girls的粉絲?
雖然大家都很可愛...
藤井萩花醬
換成白色的指甲彩繪了?
一直都好可愛
換了
白內混了些米褐色唷
http://i.imgur.com/M4bosHK.jpg
在排周邊唷~(;_;)♡♡
很冷捏(;_;)
謝謝
喜歡大吉嶺茶?
喜歡大吉嶺茶與格雷伯爵茶
12/7
早安( ′・u・` )
德島的LIVE很開心唷
雙馬尾( ′・u・` )
http://i.imgur.com/UIfxGWW.jpg
有機琳、最近有玩遊戲嗎?
很在意魔物獵人之類的程度
有機琳今天在德島過夜明早回東京?
歸途~✈
早上、在德島機場有注意到自己被搭話、不過還很想睡沒反應過來...深深反省
我比起大吉嶺茶更喜歡有機琳~♪
別把我跟紅茶放在同一個天秤上啦
關東煮中有機琳最喜歡吃啥?
半片
12日要在公演登場捏!久違了~睡衣(^_^)/
戲拍完了啊
有機琳似乎很睏(汗) 昨晚跟誰同房?
朱里跑來我房間玩了
沒什麼你跟朱里感情好的印象說,是什麼契機讓你們感情這麼好呢~?
拍拉不拉多獵犬從關島回去的途中♡飛機座位在隔壁、聊了大約3個小時半後就變好朋
友了( ′・u・` )
久違的聽了3年前聽的歌~~
好喜歡由鋼琴阿鐵琴阿音樂盒的前奏開頭的曲子
下次要在LISTEN登場了~久違了呢~
對阿好開心
有機琳飯煮好了唷^ ^一起來吃火鍋吧
今天也吃了白菜豬肉千層鍋 還有鰻魚( ′・u・` )
( ′・u・` )這個太可愛了
辛苦了☆ミ 有機琳的iPod中大約有幾首歌?
好像有約1700首
把最喜歡這詞用平假名表示沒啥特別意義吧?
用平假名表示感覺比較可愛( ′・u・` )
大家都問歌曲?的問題所以在這冒昧的問一下...明天預定聽什麼歌??
志醬推薦的RADWIMPS桑吧
今天也有吃起士?( ・u・ )
有吃( ′・u・` )
這個冬天有啥想做的事?
滑雪板( ′・u・` )
會做啥來保持皮膚漂亮~?
用了周圍的人說不錯的洗面乳、還有刺激較少的化妝水
推薦「ふたりごと」這首歌
喜歡( ′・u・` )♡
------------------------------------------------------------------------------
http://i.imgur.com/Kslgg1Z.jpg 阿寶G+
http://i.imgur.com/5YDkBiw.jpg 莉央G+
http://i.imgur.com/YbL17Oy.jpg 後藤G+
黑服物語
http://i.imgur.com/npkEvgi.gif
FNS歌謠祭
http://i.imgur.com/d0eKB1L.jpg
http://i.imgur.com/cLFtq9m.jpg
http://i.imgur.com/MhYvILn.gif
http://i.imgur.com/2wEHyiJ.gif
http://i.imgur.com/jVhQ2ZY.gif
http://i.imgur.com/EZq66w4.gif
http://i.imgur.com/7I6Z7Xi.gif
http://i.imgur.com/s7iu4Tj.gif
http://i.imgur.com/0YTQPyL.gif
http://i.imgur.com/N4eoOzi.gif
http://i.imgur.com/TyWrdjz.gif
http://i.imgur.com/rLHyXAa.gif
http://i.imgur.com/5BKkxtc.gif
http://i.imgur.com/0YbXr44.gif
http://i.imgur.com/a6Jern7.gif
http://i.minus.com/iuOPaxh0TFExP.gif
http://i.minus.com/i3WhWZRo3I2tx.gif
巡演in德島
http://i.imgur.com/1Gsx1HW.jpg
http://i.imgur.com/xHersPr.jpg
http://i.imgur.com/DbK1EkD.jpg
http://i.imgur.com/v1sMvKI.jpg
http://i.imgur.com/7hUOEAQ.jpg
http://i.imgur.com/wvU4IWK.jpg
http://i.imgur.com/bD2LieB.jpg
http://i.imgur.com/DLDB5EH.jpg
http://i.imgur.com/GRWdD51.jpg
http://i.imgur.com/zB4oHJb.jpg
http://i.imgur.com/ph4y51Y.jpg
http://i.imgur.com/oqRztiV.jpg
http://i.imgur.com/QFVvVji.gif
http://i.imgur.com/iod3E48.gif
http://i.imgur.com/XQuZBkp.gif
http://i.imgur.com/314INyX.gif
http://i.imgur.com/bFEFPqI.gif
http://i.imgur.com/mtmMslK.gif
http://i.minus.com/ibhtizalyrez5f.gif
http://i.minus.com/iyGkG5fM6GRfp.gif
http://i.minus.com/ibizOgkuW2iu2V.gif
http://i.minus.com/ibpFUJQe7kty4P.gif
http://i.minus.com/ibkBSPj16auOaC.gif
http://i.minus.com/i4fLJZtfiQhJM.gif
http://i.minus.com/ibdf5H19Ptw3A3.gif
http://i.minus.com/i5myT15fZFEIO.gif
麻油雞
http://i.imgur.com/QBk9tlP.gif
--
渣翻譯有錯請指正 m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.250.253
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1418043848.A.E2A.html
推 TWTRubiks: 推~ 感謝翻譯 12/08 22:00
推 hd6520: 由紀琳有空也會玩魔物獵人阿(茶) 12/08 22:07
推 akari: 推天氣貓~雙馬尾>///< 12/08 22:15
推 jun8043: 好多麻油雞的動圖阿! 12/08 22:19
推 bio524: 推麻由雞! 12/08 23:30