作者tbcey74123 (一刀)
看板AKB48
標題[755] 大島涼花 20141207 - 20141208
時間Tue Dec 9 16:32:45 2014
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/433
755復活( ′ ▽ ` )ノ!
755復活( ′ ▽ ` )ノ!
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/434
おかえり!まってたよ!明日は赤飯だー!
歡迎回歸!等好久了呦!明天是紅豆飯啊~! //慶祝九周年之意
なっきーしか!って書いてある!
寫著!只有なっきー! //不懂Orzz
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/435
昨日誕生日だぜ
お祝いして~~~
昨天是我生日喔
給我祝賀一下~~~
おめでとう
恭喜
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/436
ウォッチ増やそう~っと
來增加關注人數吧~
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/437
涼花ちゃん。お帰り
質問なんだけど、
男性にはどんな洋服着て欲しい?
涼花醬。歡迎回來
有一個問題,
想要男生穿怎樣的衣服呢?
ズボン
長褲
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/438
涼香今日なにたべた?
涼香今天吃了什麼?
涼花ね!笑
是涼花喔!笑
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/439
さぶぅう!
傻布~! //完全不知道想表達什麼,也可能是"好冷"ww
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/440
ウォッチ数増やしてたら強制終了した
關注之後就被強制終止了
ありゃ。笑笑
啊喇喇。笑笑
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/441
相笠萌(AKB48)
りょーかーーー笑
涼~花~~~笑
もえだ!!!笑
是萌!!!笑
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/442
りゅーちゃんは川島海荷ちゃん知ってる?
涼醬知道川島海荷醬嗎? //有拍可爾必思廣告的樣子
もちろん♥
當然♥
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/443
秋元真夏って知ってる?
知道秋元真夏嗎?
大好き♥!タイプ!
ずっと前から、、
超喜歡♥!我的菜!
從很久之前開始就、、
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/444
back numberでオススメの曲教えてー
告訴我back number中推薦的曲子~
あやしいひかり
電車の窓から
が、最近好き( ′ ▽ ` )ノ
この2曲のギターとかドラムの音が好き♥
あやしいひかり
電車の窓から
最近很喜歡的( ′ ▽ ` )ノ
喜歡這兩首歌中吉他跟鼓的聲音♥
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/445
橋本耀
りょうかさん!
涼花桑!
なんでいきなり、さん?怖、、
怎麼突然,加了桑?好恐怖、、
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/446
これ何年使ってるんだろ、、?
今年は山形に居るからサンタさん来ないかなー?
プレゼント欲しいよ!笑
這用了幾年了呢、、?
今年會在山形所以聖誕老人會不會來呢~?
好想要禮物呦!笑
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/447
http://i.imgur.com/7lEHpHw.jpg
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/448
山形にもサンタいるよー!
髭のおじさんはいつも側にいるじゃん笑
在山形也有聖誕老人呦~!
身邊不是一直都有長滿鬍子的叔叔嗎 笑
あ、ひひひひ。笑
啊,嘻嘻嘻嘻。笑
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/449
プレゼントなににするの?
禮物要送什麼好呢?
なにがいいかなぁー?
什麼比較好呢~?
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/450
写真のやつなに??
那照片中的是啥??
靴下!!
襪子!!
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/451
さややのいいところ教えて!
告訴我さやや的優點!
たくさーんある!
純粋で本当に可愛い♥
有很~多!
單純地真的很可愛♥
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/452
この靴下にプレゼント入ってたことあるの?笑
這襪子有被放過禮物嗎?笑
、、ない。
ツリーの下にある!
、、沒有。
樹下面的話有!
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/453
ようかーいようかーいようかーい
(涼花にノッてほしい)
ようかーいようかーいようかーい
(希望涼花能接上)
ウォッチッチ
ウォッチッチ //妖怪手錶的歌詞
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/454
クリスマスプレゼントってまだ貰ってんの?
還會收到聖誕節禮物喔?
はい(^ ω^ )
是的(^ ω^ )
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/455
今まで黙ってたけど、宇宙人です
至今為止都瞞著妳,其實我是外星人
ほうほう。
齁齁。
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/456
涼花の元気のもとは?
涼花活力的來源是?
ご飯
飯
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/457
札幌、ようやく雪が
降ってきたよ
札幌,終於
下雪了呦
意外に遅いね!
意外的很晚呢!
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/458
ラルフとココが仲良く寝てるよ、、
ラルフ跟ココ很要好的睡在一起呦、、
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/459
http://i.imgur.com/IKbFJla.jpg
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/460
まだ充電ある?
還在充電嗎?
55ーーーーー!
55ーーーーー!
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/461
ここちゃん起きたけど不機嫌すぎる、、ずっと
ゔぅーーーゔーって
言ってるよ。
ここ醬起來了不過也太不高興了、、一直
Vu~~~Vu這樣叫著呦。
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/462
涼花ってドラマとかみる?
涼花會看電視劇之類的嗎?
見てる!
今シーズンめっちゃ
見てる!!!
有在看!
這一季看
超多的!!!
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/463
涼花ちゃん、ディアシスターみてるー?(o^^o)
涼花醬,有在看ディアシスター嗎~?(o^^o)
もちろんo(^▽^)o
當然o(^▽^)o
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/464
http://i.imgur.com/l8rfiBx.jpg
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/465
涼花ちゃんの自撮りください(*^○^*)
請給我涼花醬的自拍照(*^○^*)
ほい!
接著!
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/466
アナ雪DVDもってる?
有冰雪奇緣的DVD嗎?
持ってなーい!
我沒有~!
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/467
アディダスとナイキだったらどっち派??
Adidas跟Nike是哪一派的??
んー
ジャージはadidas!
靴はNIKEが好きかなっ!
air max!!!!
嗯~
運動外套的話是adidas!
鞋子的話比較喜歡NIKE吧我想!
air max!!!!
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/468
今の体勢はどんな感じー?
現在的姿勢是什麼樣子~?
ソファに座ってる
の上に、ラルフが居るよ!
坐在沙發上
上面有ラルフ呦!
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/469
最近1番楽しかった事ってなに?
最近感到最開心的事情是什麼?
昨日のLIVEも楽しかったけど、
昨日の夜ホテルでひかりと可愛いくしゃみできるようにしよう!って
なってくしゃみを小さくする方法調べたら
上唇に舌をつけるって書いてあったから
それやったら私の顔がすごくなってそれを見た
ひかりが爆笑しててそのまあやりとりが楽しかった。笑
雖然昨天的LIVE也超開心的,
不過昨天晚上在旅館的時候跟皮卡想說來讓打噴嚏變的可愛一點吧!
於是就去調查了怎樣讓打噴嚏的動作小一點
有人說要把舌頭靠在上嘴唇
我試了之後臉變得很誇張
皮卡看到之後一整個爆笑
總之就是那個互動超開心的。笑
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/470
今ほしい物は?(′・_・`)
現在想要的東西是?(′・_・`)
スニーカー
ジーパン
球鞋
牛仔褲
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/471
テスト勉強嫌だからずっとりょうかの755にいる笑
討厭準備考試所以一直待在涼花的755笑
だめ!!絶対!だめ!
不行!!絕對!不行!
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/472
おれの犬ご飯もらえんくてスネてる笑
我家的小狗討不到飯吃現在在鬧脾氣笑
可愛すぎ
太可愛了
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/473
涼花ちゃん!ぱっつんにしてーぱっつん好きなの
涼花醬!剪成妹妹頭~我喜歡妹妹頭
ぱっつん似合わない顔だから、、
我臉不適合妹妹頭所以、、
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/474
イッテQ見てる?(笑)
クリスマスツリーすごかったよ!
有在看イッテQ嗎?(笑)
聖誕樹超厲害的呀!
大河ドラマ見てた!!
剛在看大河劇!!
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/475
ごめんね青春はじまるよ!りっちゃん!
ごめんね青春開始了呦!李醬!
見てる!
在看!
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/476
再来週、ごめんね、青春最終回なのか(T_T)
さみしいーー!
下下週,ごめんね、青春就最後一集了嗎(T_T)
好感傷~~!
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/477
めっちゃさみしいー!Nのためにとかみてる?おれはNのためにが一番好きだけど。
超感傷的~!有在看Nのために之類的嗎?我最喜歡Nのために了的說。
もちろん、見てる!
當然,有在看!
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/478
インド人から招待がめっちゃくるんだけど(笑) タスケテ~
收到好多印度人的邀請阿(笑) 救救我~
ナマステ
Namasute //印度人打招呼的話?
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/479
今年も早かったなー。もう終わっちゃうよ!りょうちゃんやり残したことない?
今年也過得好快呢~。已經要結束了呦!涼醬有什麼沒做的事情嗎?
明日の練習しなきゃなっ
明天的練習不做可不行啊
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/480
めちゃイケで、どっきりって分かった時はどんな気持ちだった?
在めちゃイケ中,知道是整人企劃的時候是什麼心情?
ホッとした!!
放鬆了不少!!
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/481
昨日は、徳島公演お疲れ様!
埼玉から見に行ってたんだよ^^
楽しかったよ!ありがとう!
昨天的,德島公演辛苦了!
從琦玉跑去看了呦^^
超開心的呦!謝謝妳!
いずちゃんと一緒だね!埼玉
跟伊豆醬一樣呢!琦玉
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/482
最近、新しいニューバランスは買ってないのー???
最近有買新的New Balance嗎~???
買ってないね、、
黒が欲しい、、
沒有買捏、、
想要黑色的、、
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/483
(^^)
(^^)
o(^▽^)o?
o(^▽^)o?
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/484
(表情符號Orzz)
なめこ
方吉
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/485
涼花ちゃんこの間の握手会神対応だった!
涼花醬前陣子的握手會上是神對應!
でしょー?o(^▽^)o
對吧~?o(^▽^)o
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/486
りょーちゃん明日の公演の髪型決まったー
涼醬明天公演的髮型決定好了嗎~
むふふふ
姆呼呼呼
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/487
横山さんのお誕生日ーー!そして、
13期デビューして3年めです(T_T)♥
橫山桑的生日~~!然後,
13期亮相後的第三年了(T_T)♥
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/488
おはようo(^▽^)o
早安o(^▽^)o
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/489
うめたん、もえ、涼花で
グループトークあるから検索して見てねo(^▽^)o
うめもえりょん
で検索っと。
烏梅炭,萌,跟涼花有一起
弄了個群組請搜尋看看捏o(^▽^)o
うめもえりょん
查這個的話就有了。
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/490
なう
NOW
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/491
http://i.imgur.com/YRP9bmf.jpg
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/492
今日は13期で手をつなぎながらを歌いました>_<
はぁ、、。
なんだか、楽しくてさみしくて。
今天13期一起唱了手をつなぎながら>_<
蛤、、。
總覺得,既開心又感傷。
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/493
http://i.imgur.com/v4lXTHs.jpg
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/494
たかみなさんとゆっくりたくさん話して
色んなこと教えて欲しいな、、。
たくさん話したいな。
>_<さみしいな~ぽっかり
想跟たかみな桑好好的聊一聊
跟她學習好多好多的事情呢、、。
想要好好的聊一聊啊。
>_<好感傷啊~空洞洞的
------------------------------------------
http://jail.dev48.com/jail.php/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/495
>_<
なんか、私が睨んでるみたいになってる。
ただ色々考えてただけなのになー
はぁ(T_T)
>_<
好像,被覺得說我在瞪人一樣了。
明明只是在想許多事情而已啊~
蛤啊(T_T)
Ps. http://i.imgur.com/vRNzA5S.jpg
瞪人應該是出自這張
==========================================
媽呀
一回歸就瘋狂回啊XDDDD
車站又開推特
以後日子不好過了(?
--
http://wordpress-tbcey74123akb48.rhcloud.com/
現階段主要是車站的G+翻譯,希望可以把舊的全部補完。
不過進度緩慢就是了(汗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.57.133
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1418113987.A.5B4.html
推 Ryokawaii: 翻譯辛苦了m(_._)m 12/09 16:47
推 KunioFAN: 感謝翻譯,阿涼快快長大~~(咦? 12/09 17:12
推 grtfor: 辛苦了,車站以後應該有一邊就會懶得寫了 12/09 21:52
→ tbcey74123: 我也這麼覺得wwww 12/09 23:21