推 catlyeko: 加油喔！ 12/10 10:03
推 Hyww13: 美音加油!! 12/10 14:31
よるみーおん( ‧ω‧ )ﾉ
昨日はAKB48 9周年記念公演に
出演させて頂きました。
AKB48がここに在ること。
そして今、私がここに居ること。
そのすべてに感謝の気持ちでいっぱいです。
晚安美音( ‧ω‧ )ﾉ
昨天出演了AKB48 9周年記念公演
AKB48存在於此這件事。
還有現在，我站在這裡這件事。
我對於這一切的一切都心存感激。
そして、たかみなさんの卒業発表。。
恐れていた未来は
すぐそこにやってきています。
この10年、AKB48を引っ張ってくださった
先輩方がみんないなくなってしまったら…
次の10年は、また一から始める気持ちで
私たちが頑張らなくてはいけない。
還有就是、高美娜桑的卒業發表。。
我所害怕遇見的未來
在此時此刻發生了。
在這10年間、帶領著AKB48前進的前輩們、
如果他們都離開了的話…
在下一個10年內、我們也必須再次懷抱著初衷、
不好好努力下去是不行的。
その日が来るまでの1年間
たかみなさんからたくさんのことを学び、吸収し、
そしてAKB48の未来へ繋げたいです。
そのためにたかみなさんが
残してくれた時間だと思うから。
これからもAKB48の応援を
よろしくお願いします！
那日來臨之前的一年間
我要從高美那桑身上學習許多東西、吸收它、
然後緊握住AKB48的未來。
我覺得正是為了如此
高美娜桑才留給我們這些時間的。
今後對於AKB48的應援
也請大家多多指教了！
おやすみーおん( ˇωˇ )
みーおんより。
晚安美音( ˇωˇ )
美音。
http://i.minus.com/ibf0ZqeMhbydOw.jpg 左邊那隻眼睛紅紅的ww
----------------------------------------------------------------
mobile mail 141209
昨日はAKB48にとって
忘れられない日になりましたね。
昨天對於AKB48來說
是個無法忘卻的日子捏。
たかみなさんが卒業するまでの
1年という時間は
たかみなさんから私たちへの
試練であり、贈り物だと思います。
到高美娜桑卒業之前
這1年的時間
我想是高美娜桑給予我們的試練、
也是給予我們的禮物。
1日1日を大切に...
感謝．初心．自覚
この3つの言葉を忘れず
頑張っていきたいです。
每天每天都要珍惜...
感謝．初心．自覚
銘記著這3個詞語
要好好努力下去。
また、ぐぐたすに書くね。
みーおんより。
其他的我到G+繼續寫捏。
美音。
http://i.minus.com/iEh7yNEnSZR5m.jpg
http://i.minus.com/ii6BHFcMqUXwP.jpg
http://i.minus.com/ibletvyDDgl3OK.jpg
----------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.235.67
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1418173360.A.EF4.html