[翻譯] 宮脇咲良 141229 141230 141231

[gamecubemomo (燉肉君)]

１２月２９日（一） ？

◆ 今日行程

◇ ？

◆ 今日統計

◇ Google+ ：２篇
◇ 櫻花郵件：２封
◇ ７５５  ：５則

---

■ 20:08 #700

HEY！HEY！HEY！
結束了嗎？（ ; ; ）

---

■ 20:10 #701

AKB也過去了嗎？

---

■ 21:51

明年絕對。更加。
把這個心情作為驅動繼續加油。

理由我明白、接受這個理由的自己是不行的。

明年、絕對。
要更努力。

---

■ 22:11 #702

咳嗽停不下來。（ ; ; ）
不過不是流行感冒、所以請不用擔心

---

■ 22:21

剛才的郵件
是我自己的問題！

呼呼。
充滿幹勁的我。
明年看著喲。

---

■ 22:22 #703

「幸運餅乾」出現了！

在這之後的BS
有HKT48SHOW記得看喲～！

---

■ 22:29

晚安！

今天一天非常漫長呢

發現了擊潰快樂時間的方法、
所以最近一直淨是做著那個笑

馬上就要播HKT48SHOW了
記得看喲～！

櫻花盛開！

http://i.imgur.com/yWCXvvy.jpg

---

■ 23:21

睏了ー
晚安囉ー

---

■ 23:24

晚安！

呼哇好睏。（連續二天）
已經洗完澡了、剩下的就是準備來睡覺吧！

啊、想起了有必須要完成的事情。不做不行（ ; ; ）

祝大家有一個好的美夢喲！

晚安小櫻花。

櫻花盛開！

http://i.imgur.com/9pSm0Wb.jpg

---

１２月３０日（二） 東京

◆ 今日行程

◇ 日本レコード大賞

◆ 今日統計

◇ Google+ ：２篇
◇ ７５５  ：１則

---

■ 8:55

早安！

今天是、唱片大賞！
第一次讓我出演。

好緊張！
今年也只剩下一點點了、
所以要不留遺憾好好加油

大家請記得收看喲！

櫻花盛開！

http://i.imgur.com/bDtZS5G.jpg

---

■ 17:56 #705

唱片大賞節目快開始囉！

---

■ 0:01

晚安！

唱片大賞結束囉

能獲得站上那個舞台的機會、真的好開心。

終於！終於！
明天就是、紅白！
期待&心跳撲通撲通。

各位請務必收看喲！

櫻花盛開！

http://i.imgur.com/WFRYiqC.jpg

---

１２月３１日（三） 東京

◆ 今日行程

◇ 第65回NHK紅白歌合戦

◆ 今日統計

◇ Google+ ：１篇
◇ ７５５  ：３則

---

■ 19:51 #706

還有還有一些些喲！

---

■ 19:51 #707

各位視線請不要離開紅白喲ー

---

■ 19:51 #708

！

---

■ 23:53

感謝2014年。

馬上1年就要結束了。
終於、距離2015年越來越接近了。

今年、真的發生了好多好多的事情。也許是至今為止最煩惱的一年也說不定。

今年的上半年、HKT的巡迴演唱會開始了、然後有大組閣、還有總選舉。

總選舉的話、因為各位粉絲的功勞、我得到了這麼美好的名次。真的真的很感謝你們。
然後、下半年得到了很多的機會。

到現在為止、為了能進入選拔一邊煩惱一邊拼命地走過、終於進入選拔之後又開始煩惱著
不同的事情。
開心的事也有、辛苦的事也都不計其數。

但是、我認為這是一件很好的事情。無論在哪、終點都不存在。極限也不存在。
抵達自己的目標之後、抬頭看的話就可以發現自己的下一個目標在何處。

今年、那個速度也太快了、自己被很多很多的事情淹沒、是一個開心的眼淚和不甘心的眼
淚都很多的一年。

最後的一天是紅白。
沒有比這更令人高興的事了。
對於能站上那個舞台除了感到開心、光榮、真的不知道該怎麼表達了。
總之能在紅白出場、真的是太好了。收看的各位、謝謝你們！

2014年對我來說是人生之中很難忘的一年。
不過、2015年想成為更加難忘的一年。

有各位的支持、新的一年也想繼續和大家一起走下去。

那麼、各位
祝你們有個美好的新年囉。

稍微有些寂寞、今年的跨年是一個人。。。

櫻花盛開！

http://i.imgur.com/FPcP2tY.jpg

---

評：2014年真是讓人耳鳴的一年，小櫻花辛苦了，2015年也請多多指教，新年快樂。

--
                           太陽がいないと月は輝けない
                                                                       宫脇咲良
              http://www.tpe48.com.tw/hkt48/#!/members/miyawaki-sakura 可愛文
                           https://www.facebook.com/tw.miyawaki.sakura 粉絲頁

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.140.94
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1420051618.A.7EF.html
推 jordan1227: 我也會一直和櫻花走下去的(握拳
→ jordan1227: 不過櫻花花居然一個人跨年...  我馬上過去陪><
推 JounishiKei: 竟然一個人跨年>"<...櫻花花你還有我啊Q_Q
→ gamecubemomo: 不知道像跨年這種日子，日本會不會管制小朋友外出
→ jordan1227: ...樓樓上滾去找你的小惠啦<( ￣^￣)︵θ☆( >_<)
推 OtaAika: 櫻花花來找我跨年啊
推 andy01072002: 沒看到櫻花變裝喇www  (導播專業點!!
推 Kevin0823: 突然覺得 時間也不多了 ....Q_Q
→ gamecubemomo: http://i.imgur.com/ZnMQujs.jpg
推 Kevin0823: 櫻花畫伯 ♥
推 Kevin0823: 羊咩咩畫得還真像(抖) ♥
→ gamecubemomo: 今晚就要宣布馬4了ドキドキ