[翻譯] 宮脇咲良 150101 150102 150103

作者gamecubemomo (燉肉君)

看板AKB48

標題[翻譯] 宮脇咲良 150101 150102 150103

時間Mon Jan 5 01:31:06 2015

１月１日（四）東京 ◆ 今日行程 ◇ 休假 ◆ 今日統計 ■ Google+ ：１篇 --- ■ 23:36 各～位！新年快樂！今年也請多多指教大家新年過得怎麼樣呢？我呢、睡死到中午了！笑有多久沒像這樣睡得那麼沉了呢最喜歡睡覺了！然後、從中午開始大掃除因為去年沒有打掃、所以給它好好地掃了一遍！變得好乾淨啊、總覺得整顆心都美麗了起來的心情一天的最後、去地方神社參拜了！在神社吃了豚汁、好好吃啊明天是、初夢！希望能有個好夢～新的一年為了不發胖、會注意一下的。笑櫻花盛開！ http://i.imgur.com/LTRnWc9.jpg

--- １月２日（五）東京 ◆ 今日行程 ◇ 休假 ◆ 今日統計 ■ Google+ ：２篇 --- ■ 20:16 晚安！呼哇、今天的人潮也好厲害啊！真的不擅長擁擠的人群在街上走著的時候、發現小攤竟然有賣最喜歡的棉花糖就買來吃了還選了一個地縛貓圖案包裝的喲！甜甜輕飄飄的～！現在、正在看「GURU GURU 99」小指有出演喲！新年才剛開始好厲害啊！才剛剛吃完飯而已、看著「GURU GURU 99」肚子又餓起來了櫻花盛開！ http://i.imgur.com/DYj8lF4.jpg

--- ■ 23:52 晚安！現在、正在看預錄的唱片大賞！這件唱片大賞的服裝、真的好可愛對不對髮飾也是、稍微有些復古感覺的花朵、好漂亮～ HKT的紅白服裝也是、大家有嚇一跳嗎？努力練習了很多次有了結果、非常成功真是太好了。。。小忍桑、真的好厲害然後AKB服裝部的各位也是、一直以來謝謝你們了。穿著這些服裝、今年也想一直閃閃發光繼續努力～！加油ー！明天、有一個令人期待的安排預定！好期待啊～櫻花盛開！ http://i.imgur.com/nny864X.jpg

--- １月３日（六）東京 ◆ 今日行程 ◇ 休假 ◇ 東京迪士尼樂園 ◆ 今日統計 ■ Google+ ：３篇 ■ 櫻花郵件：２封 ■ ７５５：６則 --- ■ 8:10 早安！各位、昨天的馬路須加學園4的事前節目看過了嗎？其實、這次的馬路須加學園4讓我擔任櫻花這個角色的演出了。新年剛剛開始、能夠有這麼高興的事情向大家報告真的很開心。昨天的節目我也即時收看了。出演成員有誰大概全部都知道了、卻不知為何心裡還是七上八下的。一直想嘗試磨練演技的工作、真的給了我這個難得的機會、毎一天都成了有新發現的學習之日。我呢、這次是飾演一位不良少女的角色所以我想各位應該嚇一跳了吧、一定「沒問題嗎？」這麼想的人也是有的吧。。。我最初也充滿了不安、但是看著身邊成員們的演技作為學習、也與導演先生談了很多關於角色的話題來試著理解、認真地挑戰這部戲劇。四周的工作人員桑們也是、某幾位拍攝過知名連續劇真的很棒的工作人員桑們一邊支持著我一邊為我們拍攝。特別是、這次投入許多力氣在動作場面的攝影。不太擅長運動的人、也出席了很多動作場面的練習了。無論怎樣的工作也會保持著〝一生懸命〞的意識、這次的馬路須加學園更是拼上性命、抱著賭上自己的人生挑戰的決心。我自己、無論是演技、還是實力都遠遠還不成熟、如果可以的話想與成員們、工作人員桑們一起合力創造最棒的馬路須加學園。各位、馬路須加學園4 1月19日開始播出！然後、非放送地區的人也可以看到馬路須加學園4了！ hulu上、1月12日開始先行播放！請務必要收看喲！那麼、今天也是一整天努力小櫻好運小櫻。櫻花盛開！ http://i.imgur.com/Qqyfxl3.jpg

--- ■ 18:57 新年過的好快樂啊ー！和家人一起度過了、今天是與小指玲奈桑鳥姐桑、還有中途加入的梅露醬一起去玩了！使勁地在用喉嚨吶喊。！笑雖然已經治好了、今天真的好開心啊！最高ーー！ --- ■ 20:25 新年剛開始、久違的與家人見面了。不過家人已經回去了、一個人吃著鍋燒烏龍麵。那樣熱鬧的房間也已經是現在這樣的畫面了、看著電視在播的新年節目突然難過了起來。想著大概還會有兩個月左右無法和家人見面、就想哭了。應該說、已經哭出來了。笑才16歳、我。。。好年輕呢、是突然懷念起那樣的日子了嗎。 http://i.imgur.com/Vug4pGC.jpg

--- ■ 21:43 碧唯和舞醬、還有、、、給拉給拉碰～！評：這篇影片上傳失敗 --- ■ 22:38 > 好期待馬路須加學園4‼i是…岩手沒辦法看(T . T)(T . T)(T . T)(T . T)(T . > T)好想看不良少女的咲良啊怎麼辦才好呢？笑 hulu --- ■ 22:41 > 寂寞的時候就755吧！寂寞的時候就睡覺。 --- ■ 22:42 > 晚安。咲醬不會回來鹿兒島了嗎？明天開始要工作了所以沒辦法回去了喲 --- ■ 22:42 > 鹿兒島會播放馬路須加學園4嗎？ hulu --- ■ 22:45 > 咲良醬演過舞台劇！演技應該很好吧！舞台上的演技和電視劇鏡頭前的演技是完全不同的喲 --- ■ 22:45 哇ー、已經不睡不行了。晚安ー --- ■ 23:11 晚安！給拉給拉碰的影片好像上傳失敗了大概是因為妖怪的關係吧找個時間再上傳一次、報這個仇！那麼！從明天開始是握手會喲～！雖然注意到了、不過可能沒有準備3天份的私服… 新年開賣的時候本來想前去買的、但是人太多就放棄了～～所以請不要太期待我的私服…對不起！整理好明天的東西、今天就準備要睡了！那麼各位、晚安小櫻花囉。櫻花盛開！ http://i.imgur.com/TXr6OZw.jpg

--- http://i.imgur.com/bzrTu97.jpg

評：甘蔗除了太子論，連部長四天王都說中了，有點厲害.. http://i.imgur.com/R1eVLII.jpg

評：這腦補感覺有可能耶.. -- 太陽がいないと月は輝けない宫脇咲良 http://www.tpe48.com.tw/hkt48/#!/members/miyawaki-sakura 可愛文 https://www.facebook.com/tw.miyawaki.sakura 粉絲頁 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.140.94 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1420392670.A.B6A.html ※ 編輯: gamecubemomo (114.34.140.94), 01/05/2015 01:32:26 ※ 編輯: gamecubemomo (114.34.140.94), 01/05/2015 01:34:52

推 jordan1227: 我相信櫻花花的演技一定可以的! 01/05 01:37

→ jordan1227: 兩個月不能跟家人見面... 櫻花你還有我呀!(抱)(? 01/05 01:38

推 Kevin0823: (踢 01/05 01:39

推 Kevin0823: 對喉嚨好意點啦 >"< 好想知道發生什麼事讓沙喜笑到哭 01/05 01:43

推 jump120: 扯領帶好帥阿~ 01/05 01:44

→ gamecubemomo: 29號那篇郵件有可能跟演技有關，要有被噴得準備XD 01/05 01:45

→ gamecubemomo: 不過如果真的是男役就又不同了，期待第一話見端倪 01/05 01:48

推 jump120: 看預告我是對演技很擔憂阿... 01/05 02:30

推 Kevin0823: 看預告那低沉的聲音感覺很刻意 01/05 02:32

→ gamecubemomo: http://i.imgur.com/dvkUGb9.jpg 一隻羊 01/05 03:04