[歌詞] Apink - So Long

[CCcc129 (CC)]

So Long

作詞 朴初瓏Park Cho Rong
作曲 MasterKey


[娜恩]
還記得嗎 那時年幼的我和你
Do you remember

[普美]
總是待在一起 朋友們都羨慕的我們
Do you remember

[初瓏]
緊握著小小的手 守護著我
總是逗我笑的你

[南珠]
Baby 那時我們都不懂 大概是裝作不懂
因為我們都還太小

[普美]
不知不覺你來到我身邊 來到我心裡
不是朋友而是做為男人在我身旁

[恩地]
就那樣待在你身邊 藏起我的心
這樣 隱藏 隱藏 藏在朋友名義的背後

[夏榮]
或許你也會偶爾想起那時候嗎 像我一樣
Do you remember

[恩地]
讓人心情愉快的風 照著我們那溫暖的陽光
Do you remember

[初瓏]/[恩地]
你和我有很多共同點
是我多麼珍貴的朋友

[南珠]
Baby 一直那樣相信著的我
卻看到不一樣的你 那樣的你好陌生

[普美]
不知不覺你來到我身邊 來到我心裡
不是朋友而是做為男人在我身旁

[恩地]
就那樣待在你身邊 藏起我的心
這樣 隱藏 隱藏 藏在朋友名義的背後

[南珠]
其實我是害怕了
看到你就心跳 我也很陌生

[恩地]
其實是氣你被你若無其事的樣子
怎麼就不懂我的心

[娜恩]
Feel me , Feel me , tell me , tell me , love me , love me (雖然已經太晚了)

[夏榮]
Feel me , Feel me , tell me , tell me , love me , love me (雖然已經太晚了)

[普美]
不知不覺你來到我身邊 來到我心裡
不是朋友而是做為男人在我身旁

[恩地]
就這樣我在你身邊藏起了我的心
悄悄地 在身邊 在身邊 以朋友的名義留下來


翻譯參考:
Apink中文首站、Narrate孫娜恩中文個站
http://imgur.com/a/Pj51V#7g1RnSH
http://imgur.com/a/15Ef8


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.110.56.26
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/APINK/M.1396264590.A.CFF.html
※ 編輯: CCcc129 (120.110.56.26), 03/31/2014 21:49:49
推 balisondavid:這首跟愛情童話好像都在講同一件事啊~瓏瓏><
推 madeinjason:所以兩人是青梅竹馬>戀人>吵架（變心）>思念    這樣
→ madeinjason:嗎QQ