[新聞] 崔鎮浩代表"Apink,緩慢也想要紮實的培養"

[cookie021 (BOS)]

http://ppt.cc/TLGm

女子團體不是清純就是性感。雖然不是什麼確切的風氣但現在我們歌謠界就是如此。

主要以清純可愛開始轉換到性感，這過程中看到許多女子團的'樂趣'。
那樣Apink這次的專輯關心也提高了。以清純形象展現馬上就要4年了。
Apink作為女子團體的下一步是什麼呢?

升到音源排行頂端的新曲'LUV'是對於人們好奇的明確答覆。
氛圍改變的形象並沒有轉換。比起概念重點在感性。

經歷Brown Eyed Girls, 4minute的經紀人到製作Apink為止，
被稱為歌謠界以女團不敗神話Acube崔鎮浩代表強調"後輩團體走的路在前輩們中有答案"
SES,Fin.K.L等為研究的範例，應該要清純還是性感這二分法能充分的打破。

http://ppt.cc/e-vU



#'專職一試?'提案馬上OK


OSEN:
歌謠界代表以經紀人出身的製作人中的人。經紀人又是如何開始的呢?

崔鎮浩代表:
大學是專攻不動產相關。去上學但玩。家中人們大部分學習都做得很好，我稍微有點偏斜
從高中開始想要做古典音樂，但因為爸爸保守而反對。後來去了大學，真的很起勁的玩。
那樣和一位歌手產生交情，是??的成員。

OSEN:
按照朋友走在江南的故事?(笑)

崔鎮浩代表:
算是吧。那位歌手現在是CUBE娛樂的洪勝成社長。(笑)
那個時候辦公室車沒有,電話也沒有。那樣有一天歌手哥哥生病了就載著他。那時我有車
那樣載著他，在現場社長看到了問"你在幹嘛"。然後問"你的專職是什麼?"。
那樣有了當經紀人提案，現在想想只是需要我的車吧了(笑)。
我就那樣停止上學進入經紀人的世界。

OSEN:
20年前的故事，當時經紀人工作如何?

崔鎮浩代表:
我是掛著經紀人名義在藝人身旁一起玩。(笑)也去了很多夜店。好好的玩了。
那樣無法喝酒的體質也沒有特別的事故。沒有困難的好好走過。

OSEN:
和現在的工作很不一樣的樣子

崔鎮浩代表:
那時不用CD是用唱盤機的時期。那樣帶著很大的唱盤機去。熱的時候也那樣待著。
那樣管理是很重要的事吧。當完兵回來繼續作經紀人，非常享受的樣子。

OSEN:
但不是全都愉快

崔鎮浩代表:
30代初期為止帳戶餘額是0元。(笑)嘗試多樣工作。在製作公司學習製作的工作。
也做DJ DOC的經紀人，也看著'RUN TO YOU'大發的過程。
那樣我在網路找人，在2006年掛上室長稱號回來。


http://ppt.cc/3SqY


#製作者,負責誰的人生的作業


OSEN:
那樣Brown Eyed Girls大發吧。

崔鎮浩代表:
不是簡單的case。
讓她們演出音樂放送3天時間站在電視台外，見到一次PD就努力讓他記住。

OSEN:
那樣也有好的結果不是嗎。

崔鎮浩代表:
沒錯。我是一直到'LOVE'為止一直看著她們。苦惱著。
沒有新人開發組，在Brown Eyed Girls之後的我未來還差很遠。
那樣聽到洪勝成社長從JYP娛樂獨立出來的消息。
很感謝給予我機會，學習經營學而去留學然後到了公司。
製作世界名星Rain, 2PM, Wonder Girls的人是怎樣打造公司讓人好奇。
歌手成功他的下一步，經紀人應該要做什麼，從那時候開始苦惱。
一生做著演藝人不能只是玩。

OSEN:
那樣從CUBE娛樂一開始時就留心觀看。

崔鎮浩代表:
第一次看到那樣的體系。當時有名的朋友泫雅,之外全都是練習生。
當時CUBE代表室是玻璃窗的建築物，練習生們練習舞蹈那樣的看著。
看著那模樣說著'會很充實'，社長"不是，很有負擔"。

真的是印象深刻。那樣看著製作者要負責誰的人生。
那話觸動了我，我也無法隨意的勸說演藝人。就我製作藝人這段期間也只有三名的程度。

OSEN:
CUBE也到很晚有很多夜班而聞名的公司

崔鎮浩代表:
社長平均下班時間時間是凌晨2點。我工作結束也故意留在公司。
社長到那個時候為止做什麼呢真的很好奇。
對待人的方法很重要。總是吝嗇給予稱讚，一旦稱讚了，讓人印象深刻。
那背後是將自己的意見提出的方法。


http://ppt.cc/BYd7


# Apink像是雪白烏冬麵的女子團體


OSEN:
那樣好好學習3年，以ACUBE獨立了。Apink當時沒有很多清純女子團體。很獨特。

崔鎮浩代表:
向SES或Fin.K.L致敬吧。洪勝成社長總是以10年趨勢給予說明。
流行會循環，因此典範的妖精概念相信會再次通行吧。
看著那樣差異化也好。當時除了IU全都是電音不是嗎。
全都混著紅色時我做了雪白的烏冬麵又會如何帶著這樣想法。那樣開始了Apink。

OSEN:
就是以那樣感覺確定下來。對吧?

崔鎮浩代表:
沒錯。除了培養感覺別無他法。
事實上引導先前流行的，比起他人並不是超前的感覺。
反而是比起誰都更以大眾的眼光來看歌手。
在我眼裡應該是好的且舒服去製作，現在也是如此。
許閣的音樂是男人們喝著酒去KTV，想要好好向女生展現時能唱的歌曲。
Apink是以一般男生的目光來看，沒有負擔且有著好感的標榜吧。

OSEN:
是那樣的。以那樣基準做的話90年代的女子團體真的是很好的典範。

崔鎮浩代表:
那時帶著那樣感覺做了。

OSEN:
那樣很好的成為差異化，從一開始就無法比較對吧?

崔鎮浩代表:
那樣也很辛苦。獨立時也很後悔，經營也很困難。一個紙杯也顫抖著。
4月Apink出道了。她們在CUBE當練習生的關係馬上就可能出道。
然後9月許閣的'Hello'出來了。對於歌手們真的很感謝，給予了信任。
對他們說的話還記得。"這首歌曲能成功的樣子。再次被我騙吧。"
比起別人雖然不是優秀，但比起誰以大眾的目光看著的話，推薦'Hello'。

相信Apink也能做的很好。
因為全都是電子曲目，吃了很多非常辣的東西也會想要喝牛奶對吧?
看到了一定需要的存在。

OSEN:
Apink的出道日我也想起。徐太志-李智雅新聞出來，亂成一團(笑)。
出道日也是稱的上歷代最糟的吧。

崔鎮浩代表:
前面一片漆黑(笑)。好幾天的關鍵字是徐太志,李智雅,接著Apink。
我想著不是那個事件我們就是一位了(笑)。
那時同時出道的新人女團爆炸。真的很可惜吧。想著以慢慢醞釀去除雜念。


http://ppt.cc/qDfb


# 緩慢但想穩穩變大


OSEN:
進軍日本比起預想慢很多。10月首次歌曲出來了吧。

崔鎮浩代表:
準備從一開始就做了。從出道開始在宿舍和日本人一起生活。
韓流再怎麼好也，在不是時候不想急性子的進軍。
語言是最重要的。感覺我也有自信感時去挑戰。

OSEN:

Apink紮實成長但後來人們果敢以性感概念，看著爆發性話題前例，最近好像也被動搖了

崔鎮浩代表:
首先，成員們看起來不適合性感的概念。(笑)清純的色彩最近有著鬱悶時後。是'好時'。

OSEN:
印象中那首歌曲的反應比起其他歌曲不是那麼好。

崔鎮浩代表:
對。不是拋開清純，有著應該要升上去的欲望。

OSEN:
能夠再次挑戰誘惑性的代碼。

崔鎮浩代表:
一樣的誘惑也是以帶著成熟美，不想要以性感代碼向前。
最近人們就像是想起SES,Fin.K.L一樣，
最近偶像團體中想起"我的世代妖精有Apink'的話就好了。
能成為那樣的一個Icon，不想要執意堅決改變。
創作有著極限很辛苦，但那答案能從前輩們全都找到。

OSEN:
重新走著前輩團體們路，似乎能看到長度。

崔鎮浩代表:
對。哪裡會有答案。了不起的前輩們已經提出了不是嗎。他們是教科書。
誤解的視線也是有的，受到了傷害但前輩們首先走的路的那種程度是優秀教科書，並不是
這樣想。
這樣以妖精Icon緩慢但想要紮實的培養。

OSEN:
成員們的想法也一樣嗎?

崔鎮浩代表:
和成員們那樣聊了很多。Lady Gaga忽然變的斯文，人們會喜歡嗎?
人們給予喜歡的理由是確定的，那樣轉換一部分是必要的。
就像是在原地踏步但你們忽然弄了紅髮，人氣會變得更好嗎?並不這麼認為。
隨著成員們成熟音樂也應該要改變。這次回歸就像是放入重量。

OSEN:
對於'LUV'成員們的反應如何?

崔鎮浩代表:
真的很喜歡。正好想要散發成熟感。事實上這首和'Mr. Chu'一起出來。
歌曲氛圍應該從'Mr. Chu'為首才能做'LUV'，從'Mr. Chu'開始發表。


#女子團體為何不是清純就一定是性感


OSEN:
最近女子團體不是過份清純就是性感，Apink又找到了不同的路。

崔鎮浩代表:
電影中有著劇情劇有也著武打,搞笑，為何女子團體不是清純就是性感呢。
當然Apink裡也能展現許多色彩，對於提案苦惱中。Unit但不要變成勉強定向。

OSEN:
通常歌謠企劃者製作女子團體真的很困難。和成員們的疏導也是問題。
那樣繼續寫著女子團體不敗神話的秘訣是什麼呢?

崔鎮浩代表:
真的沒有。(笑)和女生對話的方法也是最近才稍微知道。
男生以感性看著時怎樣女性歌手能吃的開，用心的研究了。
說真的和成員們溝通我也無法。幸好成員們原本就很善良，好好跟著我的話。

OSEN:
那樣也小氣有著小心眼的時候。哭了，那樣困難的狀況也有的樣子。
我也度過那樣的年紀但真的不好的時候。(笑)

崔鎮浩代表:
我們成員真的很善良。壓根不會那樣。基本上非常喜歡工作。
有工作機會本身是多麼光榮且開心的事，從小時候開始受到很好的教育。
相反的我也對於成員們很大方的說。'因為你們公司能夠吃然後活著'。

OSEN:
脖子很吃力(笑)

崔鎮浩代表:
不是的(笑)。謙虛是重要的，還記得Rain有著"世界明星'真的是最棒的位子時，
自己在CD簽名然後到各個待機室打招呼，歌手們真的嚇了一跳。
那樣是對的。無論如何打招呼是稍微更低下頭。那樣決心是重要的。

OSEN:
ACUBE的下一步是什麼呢。男子團體?

崔鎮浩代表:
男子團體練習生們有的。明年應該會是出道時機。構思中。還沒準備好是不會出來的。
Apink現在應該有很多公演。許閣也持續發表單曲。
個人而言能跨越這段期間團體打造後輩團體是很大的課題。明年真的會很忙碌的樣子(笑)




新聞翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:OSEN http://m.star.naver.com/Apink/news/end?id=3953574
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.136.135
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/APINK/M.1417585870.A.95B.html
推 roseyoyoo: 是好久沒發文的餅乾大 \(￣︶￣)/
推 roseyoyoo: 明年快開演唱會 \演唱會/ \演唱會/ \演唱會/
推 captu: 所以APINK也可以武打、搞笑XDDD
推 swjunjin: \崔鎮浩/\崔鎮浩/\崔鎮浩/\崔鎮浩/\崔鎮浩/
推 monruby: 看完真的很感動，好的公司、好的代表、好的成員......
→ monruby: 我們何其幸運，感謝Apink、感謝崔代表、感謝Acube
→ monruby: \我的世代妖精有Apink/
推 spko: 除了審美有問題，還屬蝸牛之外，實在是無可挑剔的老闆~~~
→ spko: 光是看看出道時的宿舍，應該沒有女團出道的待遇比阿粉更好吧
→ spko: 而且沒有壓抑成員的個性、任其自然發展 (包括身材管理)
→ spko: 才成為現在這麼有親和力的烏冬麵女團啊~~~~~XDDD
推 HyunaSeung: '好時'是Hush嗎 這翻譯看得有點痛苦~
推 ApinkPan: \大勢/\女團/\Apink/\大勢/\女團/
推 EllyChang: Apink的宿舍真的很棒
→ EllyChang: (以剛出道的新人的宿舍比）
推 captu: 大理石地板跟飲水機是大家羨慕的焦點XDDD
推 beavoice: 謝謝崔代表 決定晚餐就吃烏冬麵了
推 raylock1216: 大推：「應該要清純還是性感這二分法能充分的打破」
推 Munchie: 很慶幸孩子們在acube, 真的感覺是個有人情味的公司
推 dreamad: 大推崔代表!!!
推 Munchie: 相對大經紀公司acube的資源可能少些，可是也多了很多溫暖
→ Munchie: 跟自由
推 spko: 剛出道宿舍就有電視跟有製冰功能的飲水機，連師姊都羨慕啊
→ spko: 更不要說現在的宿舍完全是豪宅等級的....
→ spko: 不只ACube，方塊家的待遇應該都很好，洪老大跟崔代表讚!!!
推 monruby: 沒錯TAT Cube Acube真的都揪甘心欸TAT
推 ymuo: 能在這家真的很好，給他們公平的待遇，很溫馨啊啊～
推 tc50615: \我的妖精世代有Apink/
推 catsondbs: 因為你們公司能夠吃然後活著~~~ 溫馨ACUBE~
推 swjunjin: 烏冬麵是指身材嗎（欸#
推 tc50615: 覺得一個團的長久不是決定於錢賺的多少，而是公司、代表
→ tc50615: 替這個團想了多少！很高興apink是在acube這充滿人情味的
→ tc50615: 公司裡~
→ PinkBnN: 推代表~~~~ 讓啊粉自由的發展
推 xxoer: 吃了很多非常辣的東西也會想要喝牛奶對吧?我應該是反過來XD
推 xxoer: 還有最好換個服裝師吧！保暖衣是普通了點，應該可以更好點
推 spko: 其實前幾天看到有人找到的阿粉Cody的履歷，
→ spko: 我開始懷疑其實是我的審美有問題....
→ xxoer: 有善良的粉粉，尊重藝人的公司。是長壽女團的必要條件
推 spko: Cody可怕的履歷：http://i.imgur.com/qchZdh6.jpg
→ spko: 請勿質疑你的Cody XDDD
推 xxoer: 噢~聽天道大如何解釋
推 spko: 看圖不就知道了？XD
→ xxoer: 說...出妳的願望~OH！
推 xxoer: 嗯~還是相信Cody吧，只能說穿那件衣服就適合唱LUV，就對了
推 chwh6666: 推崔代表!!
推 hosea90518: 可能當初以為當過粉紅姐姐的cody應該沒問題，殊不知..
推 RenorJi: 嗯嗯...相信專業！XDDD
推 taki121: 嗯......專業就是發熱衣
推 LedEar: 發熱衣，冬季限定，限量發售中!!!
推 tc50615: Pink select~~XDDDDD
推 flyingkid: Tell me nobody genie oh!! cody姐姐我不該質疑你der !
推 roseyoyoo: http://silvia17895.pixnet.net/blog/post/41797723
→ roseyoyoo: http://silvia17895.pixnet.net/blog/post/41800621
→ roseyoyoo: 翻譯原文