[影音] Apink 日二單 "Mr.Chu" 活動舉辦 (繁中)

[roseyoyoo (蝸蝸)]

   Apink 日二單「Mr.Chu」特別活動舉辦
   http://youtu.be/dBVZBtvDINw  jrockinfo 日官方頻道

   繁中字
   http://youtu.be/OialypS3B3Q  蝸蝸字幕組


   影片翻譯文字稿：

   初瓏：日本的各位  大家好

   一同：我們是Apink

   夏榮：大家年初休假過得如何呢

   夏榮：想快點見到大家

   南珠：2月18日  我們的新單曲「Mr.Chu (On Stage)～Japanese Ver.～」將會發行

   娜恩：為了紀念Mr.Chu的發行將會舉辦特別活動

   普美：我們也很期待能跟大家見面  恩地知道活動在哪裡舉辦嗎？

   恩地：知道  在福岡與名古屋  大阪以及東京舉辦

   南珠：Apink將會去福岡  這麼說來  這是第一次吧

   初瓏：對

   普美：對

   夏榮：對了 福岡的豚骨拉麵與明太子好像都很有名呢  這次去的話一定要去吃喔

   普美：福岡之外也是 之後也想去還沒去過的地方舉辦二次會 想在各種地方舉辦LIVE

   初瓏：2月將會前去與大家見面  到那時為止還請稍等  以上是

   一同：Apink

   普美：愛你們喔

   翻譯：taki121 翻譯秘書長

-----------------------------------------------------

日本各種福利阿阿阿阿阿

                              請多支持蝸蝸字幕組 <(_ _)>

--

有時候開燈會有意想不到的驚喜跟驚嚇

蝸蝸2015新春強打：http://youtu.be/FzvEHCE-PlM  真假忙內feat.恩地

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.226.49
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/APINK/M.1420816336.A.5C9.html
推 aa0780928: 日本的口味 高校制服
推 sle2pbaby: 推推~~ 然後聽說我二月會去日本耶!!!!!!!
→ sle2pbaby: 會不會來個巧遇 >///<
推 chwh6666: 演唱會完就要開始日本行了
→ roseyoyoo: 學生服經歷了2個月後再次CB 讓我們向窗簾Say Goodbye
推 k105082809: 說到吃的的那一段 六個都王開心XDD
推 jygger: 推蝸蝸字幕組~
推 taki121: 推推~~日本真的各種福利啊啊啊
推 ApinkChoRong: 還是看不懂簽名檔那影片是甚麼意思orz
推 cheesebao: 這衣服真的很好看啊~
推 andyjih0901: 窗簾Bye~XDD
推 taki121: some大，那是LUV活動首週的Bridge Part的剪輯，初瓏與夏
→ taki121: 榮的合聲然後接恩地Part
→ roseyoyoo: Taki (っ′▽`)っ  其實只是喜歡這個過門part才剪的
→ some61321: 咦???
→ some61321: 喔喔假忙內是指瓏嗎?
→ roseyoyoo: yab
→ roseyoyoo: 喔摸打錯了 yup
推 taki121: 對啊~不覺得初瓏的外表超像忙內嗎？(某些時候的行為也...
→ some61321: 我知道啊 我現在看影片已經無感了XD  剛開始看都會愣住
推 dreamad: 推蝸蝸字幕組
推 taki121: 推愣住www 我懂這感覺www
推 some61321: XDDD 可是他有時真的好兇 跟其他團隊長都不太一樣
推 a26475747: 二月要去大阪TT
→ erain: 以前就流行隊長像忙內 太妍也是童顏型
推 catsondbs: 初瓏明明是真忙內 夏榮才是偽忙內 XD
※ 編輯: roseyoyoo (114.24.67.68), 01/21/2015 20:53:57