作者Jonathanlo (強納森)
看板AVEncode
標題[請問] 批次字幕轉檔 (* -> srt)
時間Thu Apr 3 08:41:09 2014
目前使用Aegisub來編緝字幕檔，但是都要一個一個轉
不知道坊間有沒有可以批次轉srt的軟體？
(目前是需要ass -> srt)
另外，有軟體可以把一個中英字幕檔切割成二個分開的檔案嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.227.115
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AVEncode/M.1396485671.A.FD2.html
推 enixdqm3:試試SrtEdit,可以把單條雙語字幕轉雙條在搜尋全選外文字 04/03 09:03
→ enixdqm3:幕刪除 04/03 09:03
→ onlykevinpan:沒用過 隨便google到的 04/03 16:57
→ falcon:ffmpeg -i input.ass output.srt 04/03 17:03
→ falcon:寫個for迴圈即可 04/03 17:08
→ falcon:中/英文分開還是手動處裡較保險，無法保證每段字幕規律一致 04/03 17:10