[請問]想請問版上各位avi+字幕如何轉成單一檔案

[bellms31 (武藤遊戲＝自摸王)]

小弟我有個需求
Avi, idx, sub [字幕檔有繁體中文和英文。當然合起來播放是沒有問題的]
我想把這三個檔案，轉成單一影片檔(avi)，且繁體字幕直接顯示在影片當中

版上精華區列了一些方法，不過好像都是很久以前的資訊
不曉得現在有沒有比較快速或方便的工具呢？

感謝版上的各位！

--
    ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁╴╴╴╴▃▃
  ▕█████████████████████████▅ o       ∥
    ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▃▔▔▔▅▅

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.183.234
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AVEncode/M.1413119681.A.94D.html
→ jojORAdio: megui?