[情報] 8/7 the daily horoscope

[sujaya (雷龍悅悅)]

Thursday Aug 7
Hope for the best but prepare for the worst. Or rather,
imagine the worst but prepare for the best. No, that's
not it. How's this？ Hope for the best and prepare for
the best, but only give a slight nod to the very unlikely
possibility that something could go wrong.

Yes, that's it, Aries. You may be worrying too much about
an upcoming endeavor. But what you should really be doing
is channeling that energy into positive thoughts and actions.
It really is a good idea to imagine the best possible outcome.

    抱著最好的希望，做最壞的打算。更切確地說，想像最糟的
情況並做出最好的準備。不，不是這樣的。這樣如何？抱著最好
的希望且做最好的準備，但稍微注意一下非常不可能發生的壞情
況。
    是的，就是這樣，羊羊。你可能太過擔心即將要面臨的事。
但你真正應該做的事把那能量轉移到正面的想法與行動上。想像
這一切會有最好的結果，會是一個很好的主意。

..........................................................

    與其想著如果怎樣會怎樣讓自己窮擔心，還不如讓自己積極
去面對。也許不好的事情還是會發生，但至少你可以讓自己保持
在比較正面的態度。

--
試著把心中的美好  用文字傳遞出去
http://sujaya.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 2.107.154.26
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Aries/M.1407332143.A.ADE.html
推 bravecat:感謝分享～
推 Phoebeyu:感謝翻譯，正需要正面能量
推 jowesley:真的是這樣！逐漸加重的工作 跟 要見父母的壓力……大家
→ jowesley:一起加油！
推 watchmejoe:運勢很準，一直想著壞情況
推 ju52032:今天也一直想著壞情況…希望所有羊都好
推 Cagliari:我也一直想著壞情況...但實在是太希望收到好消息了QAQ!!
→ tur47:謝謝翻譯~加油
推 Goodwhite:推
推 ownnina:每天都在想最壞情況QQ
推 addict615:都還感受不到好情況 快放棄希望就看到這篇
推 sink5566:推抱著最好的希望做最好的準備。加油。
推 frozenbreeze:今天真的是悲劇的一天。。