[分享] 高血壓與精油的研究

[Starwindd (原PO大叔)]

因為家裡有人有高血壓的問題，所以找了一下科學期刊裡頭有關精油
與高血壓的論文。

有一篇2006年的韓國研究，使用薰衣草、依蘭依蘭、佛手柑(bergamot)
做薰香調理，每天一次，連續四周後實驗組的血壓與焦慮狀況比對照組
有明顯改善。

而另一篇2012年在 Evidence-based Complementary and Alternative
Medicine所發表的期刊論文則是使用薰衣草、伊蘭、馬鬱蘭跟橙花（
以20:15:10:2的比例調配）去做研究。實驗組的收縮壓與舒張壓都有
明顯改善。為了證明不是心理因素，這個實驗裡頭還有另一組對照組
是使用人工香料。實驗的結果使用人工香料與不使用香量的，血壓都
沒有變化，只有使用真正精油的有改進。

--
不過韓國的論文....嗯....看看就好，看看就好....

--
今以上をいつも欲しがるくせに 変わらない愛を求め歌う
總是乞望想擁有比眼前更多 為了追求那不變的愛而高歌

                                        -- Mr.Children "Kurumi"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 131.204.39.98
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Aromatherapy/M.1410194973.A.9E9.html
→ Voglia      : bergamot 翻成佛手柑多
了解～已更新

※ 編輯: Starwindd (131.204.39.98), 09/09/2014 02:07:53
推 yhy         : Wiki上面不一定是吃對的，在芳聊上bergamot一直是
→ yhy         : 另外ECAM的論文品質一直是值得討論的...
我知道他們的論文品質值得商榷，尤其這篇還是韓國人做的（抱歉我看
到太多個韓國學者做數據了...）。不過再怎麼樣好歹也是個期刊論文
，我想會比一些網站的「個人經驗、感覺」要值得參考一下。

→ Voglia      : 植物常有俗稱與通稱，bergamot 是怎麼被翻譯成佛手
→ Voglia      : 柑的不是很重要，只是芳療產業和香水工業中所指的
→ Voglia      : 佛手柑是bergamot已是共識，也有芳療/香水業和台灣
→ Voglia      : 民俗植物和中醫所稱的佛手柑是不同植物的概念了
→ Voglia      : 這種狀況下改譯或純譯「香檸檬」反而會讓人不曉得
了解了....昨天我在跟老婆講，老婆也說「那就是佛手柑啊」。
※ 編輯: Starwindd (131.204.251.38), 09/09/2014 22:44:28
→ Voglia      : 抱歉沒推完　因為回過神來才發現已經六行Ｏrz||