[情報] BC在澳洲(Adelaide) Day 2

[chuhey (j'adore)]

http://t.co/Kj1wB7bry2
BC: 哇好多人啊。大家好!!
是的不要懷疑。這是今天的BC，你沒看錯。

今天(4/6)他穿的是去年夏天去日本穿的牛仔襯衫
http://benedict-1976.tumblr.com/post/81868654123/
昨天(4/5)穿的則是上明星開廉價車(Top Gear)的那件
http://caitlin14898.tumblr.com/post/81867199404/
他真的有洗澡，也有換衣服啦。
（追隨明星時尚的迷妹們，隨便一件牛仔襯衫都是BC款唷~~!!）

經過昨天的暖身，BC今天放得比較開了，和粉絲們的合照也比較有梗

譬如說又有迷妹親身教導BC如何比愛心
http://dudeufugly.tumblr.com/post/81777915350/
但BC好像不太滿意（BC認知中的愛心--> <>or（））


比BC還要高的迷弟!!!（BC指難得必須向上指）
http://bcumbznhiddles.tumblr.com/post/81853997532

BC與賽隆人（賽隆人也比BC高LOL）
http://instagram.com/p/mcWPrETTpq/

放開那男孩!!!（太過分了=皿=）
http://instagram.com/p/mcb-HtR1b2/

今天這個看板娘真的比較有表情耶~~!!（我也希望BC對我說六個字T__T）
http://fridaysoon.tumblr.com/post/81871140318/

呃實在太多了粉絲合照就到此為止
http://kingarthursbed.tumblr.com/post/81872597546

讓我們速速進入粉絲座談會

BC承認U2 photobomb就是要讓他朋友笑死
http://t.co/rGZtS1zQ8M

==============================翻譯幾個好笑的粉絲問答==========================

一、如何稱呼BC
粉絲：我可以叫你Benedict嗎？
BC：不行！你要叫我Cumberbatch大人或老爺(Sir or Lord)。
https://twitter.com/MissMillyLouise/status/452717313033113600

二、BC去見霍金的糗事
我在BBC《霍金》開拍前的那個週五去見史蒂芬。
我走到花園去抽菸，他的老婆和我說：史蒂芬不讓人抽菸的
我想「喔幹」，把菸熄掉走到室內，然後史蒂芬金就咧嘴坐在那邊。
http://grobanitecumberbabe.tumblr.com/post/81869990414/

三、BC深知......
在談到Sherlock 301空靈柩時，BC驚覺：
Sherlock S3什麼時候在你們這邊放映了？
你們這些傢伙大概早在英國放映的時候就看過了吼！
QA結束後我要把你們通通逮捕!!
http://gingerbbatch.tumblr.com/post/81868604858/

四、真男人
在一小時的QA裡，BC大概說了25次F**K
http://muffinfreeman.tumblr.com/post/81867232152/


五、BC談U2 photobomb：
1.我是要拍回去給我朋友笑
2.幹拎杯跳超高！
https://twitter.com/theAUreview/status/452714813429665792
http://muffinfreeman.tumblr.com/post/81866314388/

六、有人告訴本尼他是twitter上的大紅人(trending on Twitter)
BC：這他媽的是怎麼回事？我的時裝品味很恐怖啊(have a terrible wardrobe)
https://twitter.com/iamkkkkatie/status/452723725385752576

七、BC談他在推特上被討論的話題：
就是人們愛你、恨你、想和你結婚、想殺了你，或......其他......
http://muffinfreeman.tumblr.com/post/81919549788/
（你很清楚嘛）

八、BC談門面功夫：
我可以不刮鬍子、不抓頭髮或不刷牙就出門。
天然ㄟ尚好(Life isn’t about makeup)
http://i-khant-deduce-you.tumblr.com/post/81899716154


九、BC談列隊之末：
我想，靠邀，這是本900頁的小說！
http://muffinfreeman.tumblr.com/post/81877004170/

更多的Q&A
http://goo.gl/RpW5LF



BC還談了很多嚴肅的話題，諸如戲劇啦、人權等等的
等影片or逐字稿出來了再來細細咀嚼
先獻上有趣的片段為藍色的週一加點顏色~

BTW, 牛仔襯衫真的好百搭喔
http://gingerbbatch.tumblr.com/post/81918542250
原來牛仔襯衫也可以穿得很紳士（去年日本照）！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.25.3
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BCumberbatch/M.1396787708.A.F0C.html
推 MissBrody:第3題,恐怕要逮捕的迷妹們非常驚人,把我們全抓回倫敦吧
推 m494021270:呀哈哈哈哈Q＆A可愛到翻～～BC俺愛你啊=////=
推 st610326:看到第三題的反應：快逮捕我快逮捕我>/////<
推 florafavor:開心~開心~可以看到分享!!!
推 m494021270:快逮捕我我願意被你逮捕（躺）Q////Q
推 yasang:逮捕我啊我願意!!!!!!!!(伸出手腕)
→ chuhey:被BC捕獲的迷妹可能要裝一整架747飛機(?!)
推 togepy1205:747可能塞不下喔wwwww
→ MissBrody:大概要出動好幾艘郵輪才裝得完
推 shoulong:第一點wwww 他在傲嬌嗎XDD 還 Sir or Lord XDDD
→ shoulong:第三點...別說澳洲了 台灣也(消音) 雖然台灣已經上映就是
推 lisa108920:完全分不出這些牛仔襯衫有什麼區別(汗)
→ chuhey:有啦還是有微妙的不一樣。但裡頭衛生衣就分不出來了
推 shoulong:版大XDDDDDDDDDDDDDDD
昨天盯著一張他只穿著白T的照片看很久，完全無法分辨是哪天拍的

推 phaiphai:.....真的是又白癡又好笑啊 XDDD
推 MissBrody:所以303那個邋遢毒蟲樣，就是他三不的真實模樣？
推 shoulong:就...流浪漢啊(欸
推 MissBrody:我可以接受他的阿伯內衣,萬年不變牛仔襯衫,配短褲也行
→ MissBrody:可是那個流浪漢look真的很醜,我接受無能
→ chuhey:我第一次看到他在Top Gear的造型時也難以下咽，但多看幾次
→ chuhey:好像就漸漸可以了（掩面）
推 m494021270:俺已經是他怎樣都可以的盲目狀態惹......
→ chuhey:這讓我想到，有次BC去紐西蘭探班（大概就是摸MF大腳的三不
→ chuhey:模樣）。記者問他頭髮是怎麼做的呀？
→ chuhey:BC說：一點風、一點雨，還有一點不在乎，他們是很棒的產品
→ chuhey:他真的很追求本真自我XDDD
推 florafavor:講得真好!~~實在難以反駁!!(笑)
推 unseen:全部都可以接受,千層蛋糕也沒問題
推 MissBrody:一點風一點雨一點不在乎我也有印象,好妙的回答
→ MissBrody:上面幾樓都是真愛啊,怎樣都可以XDDD
→ chuhey:因為審美觀已經報銷了（咦）不過看到太犀利的扮相還是會忍
→ chuhey:不住把手機拿開大喊「矮油！」把手機撿回來多看幾次就越看
→ chuhey:越順眼
→ MissBrody:有BC爸爸作標竿,應該不用擔心BC將來發福或禿頭吧...
→ MissBrody:亂穿衣服可以多看幾次就說服自己,但變禿癡肥很難救
→ chuhey:MG: 躺著也中槍 （不過MG最近演完舞台劇瘦好多）
→ MissBrody:可是我覺得麥哥愈看愈迷人,審美觀也岌岌可危了 XD
→ chuhey:耶~~手牽手放棄治療~~
推 phaiphai:我也覺得麥哥不錯看啊 假笑的時候很有味道 XD
推 MissBrody:初登場時撐支小黑傘站姿好妖嬌，好殺
推 togepy1205:糟糕，自己平常就沒什麼在打理自己，所以看BC那穿法我
推 togepy1205:一點奇怪的感覺都沒有Orz||||||||（面壁反省
推 st610326:看到MG忍不住再來推 超喜歡MG和他家那口子>////<
※ 編輯: chuhey (122.116.25.3), 04/09/2014 00:32:09
推 zoe0226:推樓樓上t大,不覺得BC平日穿法怪,原來是這原因(同面壁中)
推 sandy1013:一點風一點跟一點不在乎讓我醉倒了...好帥的回答♥
推 fannila:Wind,rain,and not caring:the recipe for excellent hair
→ fannila:http://www.pinterest.com/pin/257901516135421270/
→ fannila:我覺得中文真的翻得很傳神，讓我不禁好奇當天的髮型XD