[新聞] BC上BBC首頁啦~

[tfdlclub (宮嶙流)]

我習慣每天看BBC新聞，自從愛上BC後一直期待他出現在BBC上

但是不知道為何這個英國大名星一直沒有被BBC大作文章

（某方面來說BBC也不愧為世界上最受尊敬的媒體，沒有盲從潮流？）

今天終於讓我看到啦~

先放一張截圖

http://ppt.cc/TBK2

婀，標題看起來怎麼好像不太妙啊？

Is our beauty obsession over? （我們對美的著迷是不是結束了？）




點進去以後

http://www.bbc.com/culture/story/20140613-cumberbatch-the-end-of-beauty

The week’s best arts and culture reads – including how an odd looking man

conquered Hollywood, the end of the detective film and the work of an

obituary writer.

(本周最佳藝術和文化文章：包含一個長相怪異的男人如何征服好萊塢、偵探片的結尾，和

一位過世的作家)←註：除了長相怪異的男人那句其他都跟BC無關



果然是在說BC的長相( ′-`)y-～

這張照片明明就很可愛啊！大家也這麼覺得吧？對吧！

難道是我作為腦殘粉已經美醜不分了嗎？



再點進去

http://ppt.cc/FDPS

對長相又是一番『善意』描述(其實我覺得很善意了啦XD)

法文中有個說法叫 jolie laide，意思是"beautiful ugly"(漂亮的醜八怪)

這說法具象化了一種包含魅力和非常規的外貌，讓我們開始欣賞不完美的長相

(欸欸欸BC要哭了啦)



因為本人目前較忙的關係沒辦法全篇翻譯

懇請熱心人幫忙M(_ _)M   或是等我忙完手邊的事再來翻

(雖然忙但看到BC還是忍不住貼過來了)

內容其實跟一般媒體寫的大同小異，沒有什麼新的消息

一早看到BC包含魅力和非常規的笑容好幸福(≧<>≦)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.58.127
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BCumberbatch/M.1402711736.A.6FB.html
※ 編輯: tfdlclub (111.250.58.127), 06/14/2014 10:11:52
推 m494021270:幸福+1~>////<
推 unseen:感謝分享
推 chuhey:無論如何我們就是愛他（挺）
推 MissBrody:BC已經改變大家的審美觀了
推 qaz0220137:BC明明就很可愛
推 Finduilas:！！！！謝謝分享！好想翻但我也要七月底才有空 TAT
→ Finduilas:借轉噗浪喔~
推 falling319:對阿對阿 明明就很可愛(腦殘粉加一)
推 colette:明明就很可愛（腦殘粉+2
推 cola1205:明明就很可愛（腦殘粉+3）
→ hmsDEBBIE:明明就很可愛（腦殘粉+4
推 chuhey:明明就很可愛（腦殘粉+5）
推 bubuw:明明就很可愛 (腦殘粉+6)     有任何不合理的地方嗎??(疑惑)
推 morning9:明明就很可愛 (腦殘粉+7)
推 koyukisunny:明明就很可愛 (腦殘粉+8) 我絕對不承認我是腦殘粉
推 qaz963747:明明就很可愛（腦殘粉+9