[影音] 你們男生看電影會哭嗎? BC的回答

[velvetavt (網際路人)]

又來一個有趣的Comic-con訪問!

主持人問道: 你們男生看電影會哭嗎?

BC: yeah-huh~~ (青少年不以為然的口吻XDDD 很欠揍但又很可愛XD)

    當然，我們也是有情感的。(可愛微笑貌)


影片(大約從3:10開始)
https://www.youtube.com/watch?v=nm6w1QdUdhY


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.122.186
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BCumberbatch/M.1407509716.A.0D1.html
※ 編輯: velvetavt (118.166.122.186), 08/08/2014 22:59:52
推 unseen:謝謝分享很有趣的影片!
→ velvetavt:不客氣!
推 cutiepie:哈哈 BC的青少年口氣好機車 btw 00:30不知道在訪問甚麼
→ velvetavt:我也聽不懂...
→ velvetavt:請問有人可以翻譯這整個影片嗎?<---厚臉皮請求XD
推 windkidll:太可愛了啊
※ 編輯: velvetavt (118.166.119.42), 08/09/2014 06:25:25
推 tfdlclub:00:30 "People came out over night to see you at comic
→ tfdlclub:-com right?"
→ tfdlclub:BC: I know I know, there was a lot of incredible
→ tfdlclub:level of ... worrying level of devotion. I worried
→ tfdlclub:about people's safety, what they were eating and how
→ tfdlclub:they keeping washed and all sort of...
→ tfdlclub:主持人跟BC說很多粉絲漏夜參加comic com只為了見影星們
→ tfdlclub:BC說他很擔心影迷的安全，吃得食物，清潔方式，和一切XD
→ tfdlclub:噢抱歉，是comic-con，拼錯了QQ
推 chuhey:喔喔謝謝t大!!不知道BC會不會跟隨佩佩的腳步陪影迷躺帳篷呢
推 koyukisunny:如果是這樣的話，應該會發生暴動.......o.o
推 cutiepie:謝謝T大的翻譯,BC好貼心
→ velvetavt: 謝謝t大的聽寫以及翻譯!感謝!!! 我就知道我有聽到BC在
→ velvetavt: 說一些很關心fans的話! 那BC回答記者說他上一次忍不住
→ velvetavt: 大笑是因為什麼事啊? <----得寸進尺XD
→ velvetavt: 啊，那個，忽然發現00:30的訪問是Luke Evans，不是BC耶
→ velvetavt: t大可以請你…(夠了!這位太太!!)
推 unseen: 關於他上次的大笑聽寫,可以看這邊http://ppt.cc/CFAz
→ velvetavt: 啊，謝謝u大!! Ben怎麼和Luke一樣，別人出糗時會笑XDDD
→ velvetavt: Luke說他知道自己很不應該，但是他在家看YouTube的各種
→ velvetavt: 出糗影片都會笑個不停(其實我也是...XD
→ velvetavt: 不過班尼他很nice嘛，笑完還和其他人跑去幫那個人:)
※ 編輯: velvetavt (118.166.114.233), 08/11/2014 09:13:52