[新聞] 佳人與朱智勳交往中

[aiyutic (哀羽)]

朱智勳與BEG佳人 承認熱戀「交往1個月...從MV拍攝後發展成戀人關係」

演員朱智勳與Brown Eyed Girls佳人，於9日正式承認正在交往中。

佳人於今年1月發表的MV「Fxxk U」中，意氣相投的兩人，於1個月前發展成戀人關係。

9日上午有新聞報導兩人於6日一同觀賞約翰梅爾的演唱會後，兩人既慎重又爽快地
承認了正在交往的關係。

朱智勳所屬公司表示，「兩人正式交往約1個月」、「從以前就互相認識，但今年1月
藉由朱智勳出演佳人的MV為契機而後發展成情侶。他們才剛開始交往所以彼此都很慎重，
請溫柔地守護他們。」

佳人周圍的人也表示，「兩人長時間作為演藝圈的前後輩，最近才因對彼此有好感
而開始交往。比起拍攝MV的時候，兩人又更加親近了。」

新聞來源：http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1994389
翻譯：aiyutic@PTT_BEG (沒來得及找韓文新聞就用這個先翻了XD)

附上一張兩人被拍到的新聞圖：https://pbs.twimg.com/media/BnJ-J4xCAAAYUdO.jpg

再補上韓網超詳盡圖解(?)：
http://www.sportsseouli.com/exclusive/20140509/photostory.html

最後還寫：8年朋友終成戀人www

--------
恭喜忙內賀喜忙內啊!!!

另外兩位姊姊什麼時候要公佈呢~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.78.2
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BEG/M.1399599962.A.3C6.html
※ 編輯: aiyutic (59.124.78.2), 05/09/2014 09:50:37
推 catsondbs:今年是要正面挑戰少時(的戀愛傳聞)嗎 XD
推 NmoG:推哀羽大~(重點錯XD
推 simalas:N &M加油！！ XDDDD
推 annie5817:看新聞的時候還想會不會是別的佳仁……當年我結剩一對沒
→ annie5817:爆囉XD  恭喜GaIn!!!!!!
→ avrilrock:喔喔喔喔喔!!! 姐姐快公布阿
推 paiwow:上課中好雀躍
推 rainame:恭喜Gain!! (但是心情好複雜阿!!!( ￣ c￣)y▂ξ
推 candyangle:恭喜,但是心情也很複雜..........
推 lineralgebra:剛剛看到英文新聞嚇呆，但還是不想出坑XD
推 oiamuu:心情複雜中…
推 falise603:真是非常配的兩人啊
推 s6s2s8:亞當飯淚奔,但是佳仁要幸福阿,朱也是個很般配的人
推 t16749:亞當飯已哭
推 circler:亞當飯淚奔
推 tlala:失落！但真的很祝福！
→ tlala:我也不會出坑 因為是喜歡亞當兩個人在一起的感覺
推 lianda:亞當淚奔Q_Q但是也要幸福!!
推 sunnypeace:看到新聞也是心情複雜....
推 Gainblue:亞當飯淚推~不過我們忙內要幸福喔
推 perfumelady:這一天終於來了....要幸福唷！
推 arisa23:淚奔+1~~ 祝福佳人幸福~~~
推 darkcola:我還以為佳人會跟趙權偷偷交往……
推 dacegirl703:亞當飯已哭 但還是祝福QAQ
推 ahiru:雖然料想到可能會有這一天，但也覺得自己做好心理準備，但真
→ ahiru:的發生時，還是覺得有點失落......
推 yjlee0829:亞當飯哭哭，但這對俊男美女很配>///<
推 rdmichael:粗卡嘿優~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 antiquer:韓網圖解真的超詳盡耶 我都想收下來留念了XDDDD
推 areuaguy:亞當飯淚奔......心情複雜得真心祝福 嗚嗚嗚
推 KimPossible:天阿!!要幸福唷!!!!!
推 nancyfuji:亞當飯淚推
推 smhslste:圖解有一張忙內下樓梯好O型腿XD
推 BUymj:心情大肆地複雜啊啊啊
推 paiwow:姊姊毫無遮掩的在旁邊 對比超大XDDD
推 lovekangin:亞當飯淚推Q______Q
推 huahae:我！不！要！
推 cincindy:亞當飯淚推Q________Q
推 jiajiaru:好複雜忙內是個好女孩，一定要幸福喔
推 Chyih:帥哥美女~~~真心希望他們幸福
推 jessicadang:亞當飯淚推QQQ
推 trueblend:是有演"宮"的那位朱智勳嗎?(我認不出來Orz)
推 chick0602:亞當飯含淚祝福推...
推 JoKwonGaIn:亞當飯淚推+祝福!
推 onedayJ:亞當飯淚推+祝福 樓上ID Q_____Q
推 chiaoe:很久以前就做好心理準備了,兩個人都要幸福,謝謝Q&A最後禮物
推 kemy236:內心好複雜阿...祝福佳仁要幸福啊
推 kimcl:亞當飯小淚推，但當年也四年多了。且這一對八年才在一起，
推 snoopy77429:亞當飯大哭QQ 昨天才又重看說...
推 trauma:希望佳人幸褔，權兒哭哭
推 CjWmC:給亞當自由吧 忙內恭喜 權說不定也有自己的幸福呢 兩個人至
→ CjWmC:今關係都很好 互相支持著 很棒啊 其實真的是當局者清 旁觀
→ CjWmC:者迷啊~
推 CjWmC:希望忙內這次的眼光是好的
推 chick0602:推樓上!!最希望的還是兩人能幸福，然後對方能好好對忙內
推 aramaram:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 crazyag:他的型有點像珍雲欸....
推 smhslste:樓上+1~當初看MV某些角度我有嚇到~想說是珍雲!!結果不是
推 su931128: 希望這次跟      的不一樣 可以好好對待佳仁
→ su931128: 汗蒸房