作者MrLuna (草泥馬)
看板BlizzHeroes
標題Re: [情報] Heroes Alpha Patch Notes 12/2, 2014
時間Wed Dec 3 10:10:54 2014
http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=7603360&_ff=431
風暴英雄Alpha技術測試補丁日誌-2014.12.2
新英雄
吉安娜·普羅德摩爾現已加入風暴英雄,可供玩家使用!下面是對她的簡短描述.
技能:
寒冰箭(Q)
對目標發射一道嫩造成傷害、冷凍敵人的冰箭
暴風雪(W)
在目標區域創造一場暴風雪,冷凍並傷害敵人
冰錐術(E)
冷凍並傷害錐形範圍內的敵人
特徵:寒霜之咬
你的技能會冷凍目標,使其減速並受到額外傷害
英雄技能:
召喚水元素(R)
召喚一個強大的水元素
冰霜之環(R)
創造一個冰霜之環,禁錮並傷害敵人.
美術
綜合
一定量的遊戲內場景環境已受到視覺效果潤色
英雄、坐騎和皮膚
又一批英雄添加了跳舞、勝利、嘲諷等動作的動畫
以下的英雄、皮膚以及皮膚的衍生變化受到了視覺效果上的改進:
女伯爵凱瑞甘現在在騎上坐騎後將變身為一隻蝙蝠
精英牛頭人酋長、重金屬搖滾酋長、鄉村搖滾酋長及其所有皮膚的衍生變化
瑪法里奧,風暴學者瑪法里奧及其所有皮膚衍生變化
重錘軍士、世界大戰重錘軍士及其所有皮膚衍生變化
許多技能收到了視覺效果的提升:
點選穿甲彈(原高能彈藥)天賦的諾娃的基礎攻擊
雷加爾幽靈狼的基礎攻擊
受縫合怪英雄技能「暴食」影響的英雄將有新的輪廓顯示
受阿努巴拉克英雄技能「蛛網衝擊」影響的英雄新的輪廓顯示
基礎設置
現已支持Mac系統
已支持Mac64位系統用戶,對32位系統的支持已被移除.
英雄改動
阿巴瑟
劇毒巢穴(W)
使敵人減速時間持續4秒，從2秒上調。
使敵人移動速度降低40%，從50%下調。
終極進化(R)
冷卻時間不再從複製後開始計時，而是複製結束或複製英雄被擊殺後。
阿努巴拉克
盛氣凌人(天賦)現在成為了阿努巴拉克的可選天賦。
迴風(天賦)已經從阿努巴拉克的可選天賦中移除。
硬化甲殼(W)
護盾值從120(+30每級)下調為90(+22每級)
蟲群風暴(R)
生命值回覆從10(+2每級)下調為10(+1.5每級)
阿爾薩斯
寒冰暴雨(E)
法力消耗從10點每秒提升到12點每秒。
阿茲莫丹
紀律嚴明(天賦)
現在回覆目標全部生命值。
現在有15秒持續時間。
陳
迷蹤酒桶(R)
不再提供護盾值
伊利丹
橫掃打擊
普通攻擊提高35%傷害，從25%上調。
獻祭(天賦)
持續時間從3秒上調到4秒、
傷害從17(3+每級)下調到13(+2.5每級)
莉莉
治癒佳釀(Q)
初始治療從100下調到70。
治療成長增加從13上升到20。
千杯不倒(R)
冷卻時間從70秒下調到60秒。
治療成長3上調到4。
初始治療從25上調到35。
自動治療範圍距離提高到10。
穆拉丁
復甦之風(D)
你的生命值低於40%時提高生命值回覆，從30%上調。
覺醒之風(天賦)
你的生命值低於50%時提高生命值回覆，從40%上調。
石像形態(特質)
激活後8秒內恢復50%生命值，從40%上調。
納茲波
巫毒祭典(特質)
死亡祭典(天賦)
現在只有擊殺敵方小兵，其他擊殺不再獲得。
現在提供生命/法力從4/2上調到5/3。
諾娃
推力射擊重新命名為完美射擊。
高能彈藥(天賦)
-重新命名為反裝甲彈藥。
-傷害從330%下調為300%。
迴風(天賦)被移除
狙擊(Q)
-傷害從120(34每秒)降低到115秒(31每秒)
桑婭
旋風斬(E)
吸血從30%提高到40%。
騰空斬(R)
技能冷卻從50秒上調到70秒。
縫合怪
惡毒臭氣
傷害現在由14(+2每級)下調到10(2每級)
塔薩達
普通攻擊
扭曲光線
使敵人降低20%移動速度，從25下調。
先知
持續時間從7秒下調到5秒
久遠之視
現在降低15秒冷卻時間，從10秒下調。
占星
移動速度提高從15%上調到20%
靈能風暴(W)
施法距離從10下調到9
靈能過載
現在不再提高傷害。
現在提高33%施法距離。
靈能灌注
現在每擊中一個敵人回覆7點法力值，從5點上調。
靜電衝擊
現在對敵人造成相當於75%塔薩達攻擊力的額外傷害，從100%下調。
風暴再起
現在在2秒內可以再次釋放靈能風暴，從3秒下調。
次元相移(E)
深度相移
提高次元相移的持續時間1.5秒，從0.75秒上調。
洞察先機
現在冷卻時間為45秒，從60秒下調
執政官(R)
現在持續時間為12秒，從15秒下調
扎加拉
感染
治療目標到滿血，感染的效果持續時間為15秒。
菌毯腫瘤
現在雜加拉在菌毯上每秒恢復1.5生命值
天賦 結構重組仍然提高生命恢復速度至300%(也就是4.5生命值每秒)
烏瑟爾
聖光術的治療量從150(每級+44)減少到135(每級+40)
聖光普照
聖光匯聚(天賦)
傷害加成和治療加成不再分離生效。
每集中一個目標傷害和治療增加15%(之前是10%)，提高上限依舊是50%
泰蘭德
4級天賦強化術
現在為立即減少冷卻時間2秒。
暗影潛行
冷卻時間從50秒增加至70秒。
泰瑞爾
定罪的傷害從125(每級+10)減少到60(每級+8)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.81.150
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BlizzHeroes/M.1417572657.A.532.html
推 s91812: 感謝翻譯! 12/03 10:26
推 AikawaJyun: NGA的 射出一道嫩xDDDD 12/03 10:27
推 ZhaoXianC: 推翻譯辛苦了，話說不知道巫醫這樣算改強還是改弱 12/03 10:27
→ torrot: 算改弱吧 沒記錯過去巫醫連殺死召喚單位都能疊 12/03 10:28
→ AikawaJyun: 這大陸人翻的 翻譯名稱有些不同 12/03 10:29
→ s91812: 算平衡吧 不然打召喚單位真的跌太快(在阿茲墨單招換大軍 12/03 10:29
→ s91812: 時候開大一口氣吃掉真的跌太快 12/03 10:29
推 gargoyles: 珍那：嫩!!(射出寒冰箭) 12/03 10:44
推 nornor0415: 泰奶奶本來就不ｏｐ還中刀TT 12/03 10:58
推 askkh189: 感謝翻譯 12/03 10:58
推 jimmy357: 推翻一 12/03 12:15
推 makooyoo: 每集中一個目標傷害和治療增加15%(之前是10%) 12/03 12:33
→ makooyoo: 這句好像錯了，看上面的帖子是改成5%? 12/03 12:33
→ ckm0089: 桑雅這樣改根本是nerf... 12/03 12:38
→ t7yang: 這篇很明顯是大陸版的，剛開BN看到的中文更新說明 12/03 12:49
→ t7yang: 內容是有點奇怪，有些東西是舊的有些是新的，看有沒有人 12/03 12:49
→ t7yang: 要整理一下，我是一張張圖擷取後合併的 12/03 12:50
→ t7yang: 諾娃大砍的同時確實有增加一些生存能力，算是不無小補 12/03 12:51
→ tim7847: makoo 帖子是寫增加5% 12/03 12:58
推 yhchen2: 伊利丹的橫掃打擊跟獻祭是那招阿? 中國翻譯都對不到= = 12/03 13:12
→ ZincSaga: Timba nerf P！ 塔薩達：…… 12/03 13:27
推 WalkFish: 真的是timba 你看看泰科斯跟雷諾... 12/03 13:36
→ waloloo: frostbite翻作霜咬是很帥，可惜就只是凍傷QQ 12/03 14:17
推 Gaogaigar: 還好沒買塔薩達 12/03 15:12
推 KMSNY: 塔薩達改了滿滿一頁 12/03 19:26
→ jepk007: 丹丹的是W那招 獻祭是W的焚身天賦 12/04 02:10
→ jepk007: 丹丹那招W變成40%的沒改嗎 原本那天賦就很爛了現在... 12/04 02:10
→ jepk007: 35%->40%?????? 12/04 02:10