看板 BoardGame 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《eastsion (羅伊‧瑪斯坦古大佐)》之銘言: : 各位大大好 : 小弟最近想購入CV 人生規劃這款桌遊 : 想請問各位中文版和英文版的差異 : 1. 請問中文版的每張牌是不是都有中英文對照(中英文都有印上)? : 2. 中文版是否有附英文說明書? : 3. 中英文版盒子和內附物的質感有差嗎? : 感謝 不好意思,借討論串詢問~ 之前英文版剛出就極想入手, 但當初害怕很多英文的梗,朋友們沒辦法共鳴,所以列為觀望。 (好遊戲揪沒人玩是很淒涼的,嗚嗚) 想詢問已入手中文版的前輩們, 中文版的翻譯狀況如何? 卡片和token的印刷狀況如何? 謝謝~ 網路上好像還找不到中文版的開箱文@@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.65.246 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1404791365.A.098.html
skyhomeer:我沒看到英文版的,不過我覺得中文版品質還不錯 07/08 13:03
chuang1024:http://tieba.baidu.com/p/3143081784 百度開箱文 07/08 13:15
junyang:中文印刷還可以,當初接觸是英文版,礙於語言沒入手 07/08 13:22
junyang:這遊戲就是要說出玩的過程才好玩XD 07/08 13:23
tinyfan:翻譯看開箱文是還不錯,總比礦工翻成探險家要來得好多了 07/08 18:13
kib82330:個人有入手中文版,覺得還不錯…卡牌翻譯的品質ok ^^ 07/08 21:46