Re: [問題] 日本桌遊-Dig it規則

[sooncomex (XD)]

不負責任簡單翻譯一下

礦工卡依照人數2-4人每人3張 5-6人每人兩張

遊戲流程
               ┌───┐
               ↓      │
決定挖礦人數→挖礦──繼續
               │
               └──放棄→下位玩家

挖到挖礦卡16卡(十字稿)選擇是否繼續挖礦

挖到鑽石卡放到挖礦中的礦工下

挖到事故卡，依照圖下的人數將礦工卡翻面，礦工全受傷拿不到鑽石

單位玩家所有礦工受傷時，下回合Pass並有一位礦工復活

遊戲進行到卡牌全部翻完或所有人的礦工都事故受傷


※ 引述《leaffei (藍色的葉子)》之銘言：
: 今天在台中的天鵝堡清倉特賣會，小弟入手了一塊遊戲 : Gatto2的 "Dig it"
: http://gotta2.jp/game/games/digit.html
: http://gotta2.jp/_src/sc2029/1.jpg
: http://gotta2.jp/_src/sc2031/2.jpg
: 第一眼看到就很喜歡它的設計風格，簡潔明快，而且覺得挖鑽石的氣氛還蠻歡樂的!
: 雖然說明書短短只有6頁，又是日文的!
: 想說網路上應該會有相關介紹!英文的也沒關係!
: 所以就給它買下去了!
: But~人生最厲害的就是這個but!!......Google、BGG、桌遊版竟然一篇介紹說明都沒有!!
: 現在只有的是日文的說明書!!但是我只能望說明書裡的漢字興嘆~!!
: http://gotta2.jp/_userdata/dig-rule.pdf
: 懇請版上有這塊遊戲的達人，或是日文達人可以指點迷津~ 感激不盡!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.116.63
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1405169374.A.B48.html
※ 編輯: sooncomex (1.160.116.63), 07/12/2014 20:51:40
推 leaffei:感激大大的拔刀相助,小弟感激不盡^^
推 leaffei:請問大大翻牌的數量跟派出的礦工數目有關係嗎？
→ sooncomex:一張一張翻囉...
推 TITANEX:另外他有說當你翻到意外牌結果大於你的礦工數目時，會造
→ TITANEX:成你的礦工退休(整場遊戲都不能再用)，(意外3-礦工2=1張退
→ TITANEX:休)
推 leaffei:感謝T大！有一事不明,那可以調整派礦工人數的用意是？每
→ leaffei:次都派3人不是比較能承受意外嗎？
→ leaffei:還有感謝s大！
→ sooncomex:派少大概是為了下回合還有人能用
推 TITANEX:就如果你派了三人結果抽到三意外，你下輪就會被跳過這樣，
→ TITANEX:但如果是兩人兩意外，你就還有一個人可以用
→ sooncomex:並不會退休吧....漫畫的受傷用淘汰的詞而已