Re: [問題] 法國男生好難懂

[houna (tout le monde ment)]

忍不住手癢回文請多指教... 因為看到原PO的敘述讓我心有戚戚焉
想起當時我在法國時約會最常的反應就是wtf? 或是 到底是不是在整老娘?

聲明一下 : 我的經驗是"在法國的法國人但也不代表全部的法國人"



嗯.. 不知道原PO是不是也會說法語?
若是的話.. 很想問妳是否也常被這句話整死.. : "si tu veux" (if you want)

我發誓..不管它法文是有多浪漫..
不管法國人講法國話到底是多有異國情調..還是其他的甜言蜜語講得有多好聽
這句話真的可以榮登史上最機車回覆榜首

"我可以去找妳,如果妳要的話"

要去看電影嗎?
"嗯 如果妳要的話"

那我要先回家了喔
"嗯..如果妳要的話"

要吃這家嗎?
"OK 如果妳要的話"




那時我常常 : 崩潰!




還有另外一句 "comme tu veux" (as you want) 並列榜首

幾點要見面?
"看妳啊"

九點?
"看妳"

還是九點半?
"看妳啊"

不然九點15?
"好 看妳"

九點還是九點半?
"看妳啊"

那九點半喔
"看妳"

靠那到底是好還是不好~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


崩潰AGAIN




還記得那時候交往的第一個法國男友
(交往過程什麼的不贅述了)
每次說好周末要出去 但是他真的從來沒有跟我約過時間
但我們總是可以最後真的周末一起出去 只能說法國人真妙

交往初期 因為要矜持 然後也因為剛交往不敢發號施令
所以常常等男方告知時間

那時候常常前一天說好隔天要出去
男生會說 我再打給妳
然後我就一直等
等 等.. 等 等等

等等.. 等...

阿人咧?
這樣我是要不要化妝換衣服?

然後常常男友打來時 他已經車到我家巷口了
what the...

為 什 麼 不 早 點 跟 我 說 我 都 還 沒 洗 澡 化 妝 換 衣 服 !!!

T_T 崩潰 AGAIN







後來因為崩潰太多次
所以一過了交往做作期後
我就統一發號施令

"星期六 下午三點 我家接我"

絕對不丟疑問句

不然又要鬼打牆

共勉之


※ 引述《argo2013 (  )》之銘言：
: 在國外讀書，一年前認識了一位法國男，
: 我們這一年來只在party巧遇一次，
: 然後一群朋友吃飯一次，可是這兩次都特別來我旁跟我聊，沒跟別人。
: 其他日子只有巧遇禮貌擁抱聊兩句而已
: 後來這兩三個月開始他常常蜜我
: 問我寒假去哪好不好玩，就偶爾線上聊天，
: 但最近一直積極約我出來，
: 但他總是只說we have to hang out
: 我回sure when
: 他回說想出去就傳簡訊給他
: 我傳了他說今天不行明天可嗎
: 也不說幾點
: 隔天我問了你怎麼都沒說幾點
: 他又說抱歉課上到十點
: 然後我說那約改天哪天
: 他也只說他都很閒
: 我說你選哪天吧！他就是一直鬼打牆不講！！！！
: 真的很累鬼打牆好幾次
: 就是一直說好想跟我約，然後死不出來啊？
: 然後還說隨時可去他家，可是都沒講到底何時啊！
: 爲什麼感覺在整我？
: 可是他不是想玩玩或幹麻的人
: （問過共同朋友他都沒女友也不會亂帶女生回家那種）
: 他是真的會關心我近況，感覺真的想出來啊
: 還是其實根本不想？還是法國人都怎麼約？我真的快發瘋了：（
: 謝謝

--


HAHAHAHAHA = very funny.
Hahahahah = funny.
Haha = it's not actually funny.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.120.120
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/CCRomance/M.1397159496.A.7DA.html
推 argo2013:全部說中！！！！就是一直看妳啊看妳啊！
→ argo2013:昨天約我又在if you want!我也習慣了哈哈好想揍他
推 shizz:想請問一下 法國女生也會這樣嗎? 還是只有男生? 因為如果雙
→ shizz:方都這樣的話 還真不知道要怎麼約說?
→ houna:哈哈哈 漸漸的妳就會習慣了 法國男人真的很妙 不知到底是太
→ houna:尊重女伴還是太沒主見(誤)XD
→ houna:法國女生的話我就不清楚了說 ...不過男生真的是有夠北蘭的
推 Ypink:if you want!!!! 我跟我家那隻曖昧時他就常常說這句話了
推 Ypink:真的會糾結死XDDD 所以他是要還不要...我都會回他 You don't
→ Ypink:want? 但他還是會害羞不好意思回答...根本就是要逼死我 我也
推 Ypink:會害羞啊啊啊！ 後來跟他說了我聽到這句話會覺得他是不想之
→ Ypink:後 才好多了 最近很少聽到他這麼說了XD
推 argo2013:對！他說要來找我，我說來我宿舍？？他不會說yes會說don'
→ argo2013:Don't you?超煩！
→ predatorer:阿斯超爽得~~~
→ BisouBisou:我超度爛我男友講這兩句話！
→ BisouBisou:但最弔詭的是 他自己也承認 這兩句話有點機掰 XD
→ BisouBisou:如果是他問我幾點要見面 我回這兩句 他就會不爽 ㄇㄉㄌ
推 valeroso:內文和推文精闢到位啊!! 兩位法國男性友人真的都超煩XDD
推 p78324:就是中文  隨便的意思啦 XDDD