[新聞] 日本大阪超商離奇搶案

[MatheFuck (媽英告)]

http://mainichi.jp/select/news/20140507k0000e040087000c.html

レジにいた女性店長（５４）が、バーコードリーダーでカッターナイフの値段を読み取
り、男にカッターナイフの料金を伝えたところ、男は「金を取ってくる」と言って、何
も奪わずに車で逃走した。府警和泉署が強盗未遂事件として調べている。


大致翻譯：

日本於7日發生一樁神秘的強盜案
該名嫌犯入店後那拿取貨架上的水果刀走向櫃檯命令店員「把錢交出來」
但店員此時卻是拿起條碼機讀取刀身上的條碼並告知金額
嫌犯此時說了句「我去拿錢包」後什麼東西也沒拿便自行駕車逃逸...

警方正全力追捕中






看完這新聞
不知道該說日本人民族性就是那麼有禮貌
還是那店員真的太神 = =


不過台灣好像沒有便利商店裡面有賣水果刀吧？







--
→ god46:我有聽說是紅版的在小霞的道館裡面 第三個水道前用暴鯉龍
推 axbycz0123:就噴了
→ god46:會出現快龍跟你打 然後用一般神奇寶貝球有30%的機率可以收服
→ axbycz0123:小霞當性奴
→ god46:樓上說的我倒沒聽說過 不過小剛好像可以加入隊伍 但要給他一
推 sopi:個痛快
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.233.135
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/CVS/M.1399607746.A.1D1.html
推 operaghost:711有賣，不過我很少看見有引進的門市XD
推 idxxxx:感覺是那搶匪自討沒趣 店員這麼冷靜不好玩XD
推 starcarol:全家也有，不過很久才會賣到
推 hoyumi:沒記錯日本超商連炮竹都可以賣的 而且包裝超精美XD
推 clams:原文裡完全沒有刷條碼告知金額那段啊??
→ clams:店長說[請等等]拖時間然後偷按通報鈴, 只是搶匪藉口[去拿錢]
→ clams:然後逃離門市這樣....?
→ goodnu2:哪裡神秘？是說店員藉拿錢的空檔報警,男子稱要回家拿錢包
→ goodnu2:後逃走
→ MatheFuck:另一篇有 @@ 我找錯篇了 QQ
→ kaworucloud:男子是拿美工刀，不是水果刀。
→ kaworucloud:而且將美工刀(有條碼表示未拆封吧)放在櫃檯，店員反射
→ kaworucloud:性地就拿起來嗶了吧。職業病
推 hoyumi:台灣店員:母親節商品預購中~~~
→ MatheFuck:台灣店員：這第二件6折喔 要不要再帶一支？
推 nissy:店員神回覆 XD
推 aries1985:第二件六折XDDDDDDDDDDD
→ MatheFuck:搶匪：可以集happy go嗎
推 nodamekumi:該不會發生地震時 店員:要先結完帳才能離開喔...
推 modjo:XDDDDDDD
→ kingrichman: 台灣店員：這是您的點數
→ erilinda:拿起條碼機讀取刀身上的條碼並告知金額->這段沒有在新聞
→ erilinda:裡面啊…？喔原來在推文的新聞裡= =
推 seadog00:台灣店員：差三塊就有兩點哦～
推 CBR:我是當場販售水果刀給一位預備犯罪人, 買了刀 他也付了錢, 然
→ CBR:後衝出店外, 對他的目標刺擊. 還好只是上手臂. 後來是被警網
→ CBR:當場逮捕.
推 chuna:第二件六折wwwwwww
噓 kulololu:雖然補在推文 但是原文翻譯還是錯的 要不要更正翻譯或修
→ kulololu:原文
推 aramaram:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 binsho:XDDDDDDDDDDDDD
推 ionchips:店員以為是鬧著玩XD?
※ 編輯: MatheFuck (36.224.52.151), 05/11/2014 22:55:38