[情報] 8/5 the daily horoscope

[sujaya (雷龍悅悅)]

Tuesday Aug 5

Not much more than twenty-odd years ago call phones were rare.
You didn't see people chatting in their cars or on the streets.
There was no texting or Skype either. People communicated the
old-fashioned way -they rang you up and left a message if you
weren't at home. Now we can barely imagine leaving the house
without a phone, or being out of the range of communication for
even a few minutes.

You may be suffering the effects of being "on call" now to a person
or a situation. It's time to turn off the phone, or simply get
away to some place where you can think quietly and be alone.
Peaceful introspection would do wonders for you, Capricorn.

    20年前手機還是很罕見的，你不會看到人們在車上或街上用手機
聊天，那時候也同樣沒有短訊或著Skype，人們使用老式的溝通方式-
打電話或著你不在家時留訊息給你。而現在的我們實在無法想像出門
沒帶手機或著甚至只是離開訊號範圍幾分鐘。
你可能是受到"隨叫隨到"的人或情況所影響了。是時候該關掉你的手
機，或著到一個可以獨自慢慢思考的地方。魔魔，平靜的思考對你會
有奇效。

...............................................................

    因為開始幫朋友星座翻譯，一次四個星座發現會一直忙翻譯(汗
那大家今天就請推完文然後就放下手機不要用PTT吧XDD

--
兄弟面前我是漢子, 寶貝面前我是娘子
                                  －你所不知道的牡羊座

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 2.107.154.26
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Capricornus/M.1407166806.A.5EB.html
推 twicekuai:唉，謝啦。
推 zanoxzuke:推
推 evilsura:推
推 antiasus:再湊8個全上如何?:p
推 s960508:推
推 willy55406:謝謝你的翻譯！！
推 ph18:推推
推 heyo123:恩
推 kim03191230:推~
推 pearl0108:推~
推 mu3386:手機推文中...
推 elsa1239:推推~
推 onbitman:也太拼了lol
推 rm65:推