[外電] 乳摸:灰狼對塞爾提克的交易包裹沒興趣

[thanos (thanos)]

新聞出處(必填):http://ppt.cc/FPdK

作者:Andrew Melnick

Rumors: Timberwolves not interested in Celtics’ trade package for Love


When Minnesota Timberwolves’ star power forward Kevin Love took a trip to
Boston over the weekend, the rumors began to spin.

上周末Kevin Love去拜訪了波士頓後，交易謠言就開始發酵了。

The Boston Celtics, like every other team, would love to get their hands on
Love and several reports indicate that Love would love to play for the
Celtics. Of course, trading for Love won’t be easy. According to Jackie
MacMullen of ESPN Boston, the Timberwolves aren’t all that interested in
what the Celtics have to offer.

就像其他球隊一樣，塞爾提克很樂意張開雙手迎接Love，據說Love本人也樂意替塞爾提克
效力，但想要得到Love不是一件易事，ESPN的記者Jackie MacMullen透露，灰狼對塞爾
提克的報價沒有興趣。

There’s only one problem with all these dizzying (and highly speculative)
scenarios: They are meaningless unless the first domino — Love actually
coming to Boston — falls. According to team and league sources, that isn’t
happening any time soon because the Timberwolves are less than enamored with
what Boston can offer them…

這些令人眼花撩亂(及高度推測性)的交易方案存在一個問題：除非Love本人確實願意去
塞爾提克的前提是真的，否則那些推論都是沒有意義的。根據球隊和聯盟的消息，灰狼
和塞爾提克的交易不會馬上發生，因為灰狼對塞爾提克的報價沒什麼興趣...

…The No. 6 pick isn’t quite so sexy. The Celtics can offer only some
combination of that pick and the following: the valuable future Brooklyn
picks, the 17th pick this year, Jared Sullinger, Kelly Olynyk, Jeff Green,
Brandon Bass, Keith Bogans’ expiring $5.05 million contract (if they can do
it before July 1).

塞爾提克的第六順位選秀簽不是那麼迷人，塞爾提克只能提供第六順位選秀簽和以下籌碼
組合：來自籃網隊的未來選秀權、塞爾提克今年的17順位選秀簽、Jared Sullinger、
Kelly Olynyk、Jeff Green、Brandon Bass和Keith Bogans的505萬的到期約(假如能在
7/1前處理掉的話)

In other words, pretty much anything Minnesota wants.

換言之，灰狼還想要更多東西。

The Timberwolves privately maintain they already have fielded better offers
from other teams, among them the Chicago Bulls, who can offer draft picks and
some combination of Jimmy Butler and Taj Gibson along with Carlos Boozer,
whose bloated $16.8 million contract expires next summer and represents the
kind of cap space rebuilding teams crave.

灰狼私下宣稱他們已經收到其他球隊更好的報價，像是公牛隊，他們願意提供選秀權
和Jimmy Butler、Taj Gibson和Carlos Boozer的組合，Boozer的1680萬的合約明年
夏天就到期了，這是重建球隊希望能拿到的薪資空間。

Love averaged 26.1 points, 12.5 rebounds and 4.4 assists per game last season
while  shooting 45.7% from the field, 37.6% from three and 82.1% from the
charity stripe.

Love去年賽季可繳出場均得分26.1分、12.5個籃板和4.4次助攻的數據，FG命中率為45.7%
三分球命中率為37.6%、罰球命中率為82.1%。


短評或心得：目前情況似乎是Love對去塞爾提克有興趣 但灰狼對塞爾提克的包裹沒興趣

            聽說灰狼目前對國王的包裹比較有興趣耶

            我以為塞爾提克是最有誠意的包裹了呢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.98.196
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Celtics/M.1401966689.A.AC2.html
※ 編輯: thanos (111.242.98.196), 06/05/2014 19:20:04
推 rubyyl0701  :慢慢看囉 公牛那包是幻想包吧 是想要Noah補防到死?
推 dixongossip :有種慶幸的感覺
→ rubyyl0701  :反正我不太認為我們有比灰狼急就是了
推 ihx00       :現在應該是先等選秀怎麼樣才會有動作吧~
推 dixongossip :有趣的是內容沒有#6，所以心有所屬了嗎？
推 ubuntuable  :有沒有留下Kelly / Sully又能換到Love的方法
→ rubyyl0701  :方法大概是Love明年跳出自願來BOS領底薪(誤
推 jackysuyu   :這樣沒有意義吧會擠壓到培養他們的空間
推 gaiaesque   :沒有吧...現在我們隊上最有潛力的兩個..
推 gaiaesque   :不過說真的...Love的績效無法挑剔...
→ gaiaesque   :而且她才25歲
推 sbflight    :我覺得我們的包比公牛的好多了
推 lanver1220  :灰狼也不需要那麼多PF 一次我們就丟三個PF
→ lanver1220  :雖然Love來，三個上場空間也會很少，要當籌碼可以丟
→ lanver1220  :因該會拉第三隊來收其中一個PF
推 TT123       :之前也提了，我要是灰狼也沒興趣丟Love...問題是
→ TT123       :留不留得住.真的到明年二月底的話，就變成能拿多少
→ TT123       :算多少   現階段灰狼應該要留人，不是找交易對象
推 lanver1220  :灰狼怕球員主導交易吧，趁能換大包裹/好的包裹
→ lanver1220  :因該都要考慮
→ lanver1220  :看看當年的金塊/尼克 Melo的交易案
→ TT123       :Saunders自已下海，那更沒理由把陣中全明星丟掉了
→ rubyyl0701  :他沒理由丟啊 但問題是Love的意願..
→ yinchun     :老桑是為了趕快處理Love才決定下海嗎? XD
→ rubyyl0701  :他自己下來教對Love會比較有吸引力嗎??
推 jackysuyu   :灰狼不是說決定好教練人選就要交易love了嗎
→ jackysuyu   :那看來快了喔
→ yinchun     :對Love有沒有吸引力不清楚 只聽說盧小比陣營很開心
→ piercepaul  :你說灰狼對我們包裹沒興趣也就算了，公牛要包會比我
→ piercepaul  :得來的有發展性或誠意?公牛也不過就今明兩年有兩個
→ piercepaul  :首輪，我們可是未來五年有N多的首輪，再者，除了
→ piercepaul  :J.Butler還算有發展性，Gibson也28歲了...灰狼拿到
→ piercepaul  :Boozer的到期約，清出薪資空間，想幹嘛?挖角明星來?
→ piercepaul  :競爭力不夠的情況下會有明星想去嗎?
→ piercepaul  :如果灰狼真的覺得公牛包比較超值，就由他去吧
推 jackysuyu   :現在不是是國王領跑嗎?
→ rubyyl0701  :看國王版是說他們不管Love是否續約? 根本賭很大啊
→ piercepaul  :這種賭那麼大的，我們也只能祝福XD
→ rubyyl0701  :祝福完再等他隔季跳出(欸
→ rubyyl0701  :公牛那包主要就是即戰力吧 不過我覺得成了的話雙輸啦
推 jackysuyu   :對啊去國王或許還不錯等他明年跳出就OK了
→ rubyyl0701  :我們的籌碼主要還是潛力 可灰狼重建很久了...
→ rubyyl0701  :只能說真的是小市場的悲哀 好不容易養好又留不住
→ rubyyl0701  :即使清出薪資空間也還不一定有大咖願意來...
推 JackieShane :應該是灰狼不想重建，或者說至少不想整組拆掉，因此
→ JackieShane :籤對他們不是重點，而是Gibson和Butler兩個紮實又還
→ JackieShane :算年輕的比較有吸引力吧，搭上Rubio,Martin,Pekovic
→ JackieShane :，陣容不錯啦
推 auron4041   :我就不信公牛肯賭這麼大 rose回歸又不知到能回復幾
→ auron4041   :成實力
推 sport0472001:灰狼比較急 我們根本不急
推 lanver1220  :扣掉Rose  Noah跟Love這禁區陣容 還是會吸引綠葉加入
→ lanver1220  :Love來了，Gibson的地位就尷尬了，他是先發級的
→ lanver1220  :J.Butler很有才華 很上進的年輕人，就因為這樣
→ lanver1220  :多一點甜頭，才會讓灰狼點頭
推 atyin       :公牛比較吸引人  因為灰狼只想進季後賽就好...
推 gaiaesque   :公牛根本不需要love吧...它們禁區又不是不強..
推 lanver1220  :T.Gibson 很好的綠葉 活動力強，常有進算加罰的機會
→ lanver1220  :但是說穿了，他也是矮PF，能有6'10的PF 不好嗎?
→ lanver1220  :C.Boozer中距離穩 加上到期約 可是很吸引人的
→ lanver1220  :Boooo也是矮PF 在錫箔的體系下 數據縮水了
→ lanver1220  :活動力又沒Gibson好，20分10籃板的Booo留在爵士了
推 TT123       :Jazz的Boo是個賠錢的痛痛人..
→ rubyyl0701  :公牛應該是想要補強進攻人才吧 不過好像還是期待Rose
→ rubyyl0701  :下季健康比換來Love更實際一點?!
推 Myosotis    :Taj Gibson 裸足臂展摸高都勝過 Love
→ Myosotis    :Sully的裸足則是跟Love一樣
推 lanver1220  :官網 Love 身高6'10"/重量243 lbs.
→ lanver1220  :Gibson 6'9"/225 lbs.
推 MrLuna      :說白一點灰狼根本不想留Love
推 dixongossip :完全不同意樓上的看法
推 atyin       :效率全聯盟第三的球員不想留？那唉滴本來就是來討戰
→ atyin       :的。
推 Myosotis    :官網的身高有灌水嫌疑 我是看DX的@@
推 JackieShane :公牛引進love和期待rose下季健康，兩者根本不互相衝
→ JackieShane :突啊
→ rubyyl0701  :或許吧 不過Rose要是身手回不來 多個Love也不太可能
→ rubyyl0701  :打到冠軍
→ rubyyl0701  :Love的去向反正就慢慢看啊 即使真的沒來我們也還有Su
→ rubyyl0701  :lly
→ rubyyl0701  :Saunders說有16支球隊打電話詢價Love過 好夯XDDD
推 lanver1220  :問問又不犯法，看看莫雷拿Asik去問了至少20支隊伍了
→ rubyyl0701  :萬用包是想丟丟不掉吧 Love頂多就是報價好不好而已