[外電] Green donates $1 million to Hoyas

[NLchu (Network Layer)]

新聞出處(必填): ESPN

作者: Chris Forsberg

While celebrating his 28th birthday on Thursday, Boston Celtics forward Jeff
Green announced he'll make a $1 million donation to the Georgetown athletic
department for the John R. Thompson Jr. Intercollegiate Athletics Center.

這禮拜二當慶祝28歲生日時，Jeff宣布他將會捐助一百萬元給他的母校體育系興建新的
場館〈 一個以 John R. Thompson Jr.命名的校際球館〉

"I'm very fortunate to be in a position to give back to the University and to
the program that has done so much for me," Green said in a release from the
school. "The environment created by Coach [John] Thompson III and his staff
helped shape me both academically and athletically. Georgetown and Georgetown
basketball is at my core and is part of who I am."

「我的母校過去惠我良多，如今很榮幸能夠回饋並支持這項計畫」Jeff在學校發布的聲明
稿中說道「這整個環境是由 John Thompson III以及他的團隊打造，並在學業以及運動上
形塑了我，喬治城以及他的籃球是我的中心、更是我的一部分」

Said Thompson III: "This generous gift from Jeff will help to enhance the
experience of many future Georgetown student-athletes. Jeff's commitment to
our school and to our program speaks not only to his experiences as a student
and an athlete here, but gives a small glimpse into who he is as a person.
We're very fortunate to have Jeff Green represent this institution."

而 Thompson教練也表示：「Jeff給予的這份慷慨禮物將幫助許許多多喬治城的學生運動員
增進他們的經驗，他對學校以及這項計畫的承諾不僅表示了他過去身為這裡的一員，同時
也讓我們得以窺見他的的人格；我們非常榮幸能夠擁有這筆捐款。」

======

    其實不只捐錢，他在被選進NBA之後仍然決意要完成學業，鑒於休賽季還有某年的的
努力(?)，他在2012年成功的拿到了英文以及輔修的神學學位。

Green過去也曾幫助喬治城打進四強，就期待他在這邊的生涯能夠幫助C's走到哪邊吧，BTW
，我一直認為Green沒有被打包是因為Ainge將他的價值估得很高，就像對AB認為的那樣。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.51.107
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Celtics/M.1409285446.A.F3F.html
→ NLchu       : 喬治城一早才發布這份聲明，10點多ESPN，一小時後
→ NLchu       : Z先生就轉來了，這除了工作賺錢之外我還真想不到
→ NLchu       : 一個合理解釋
推 Myosotis    : 小綠真棒
推 lanver1220  : 某一年 是只心臟開刀?
推 john61318   : 如果陸文不能復連結的話 Z尻是不是就無法賺錢了?
→ gaiaesque   : 某年的努力 Q_Q
推 auron4041   : 換個方向來說 Ainge對市場通膨敏感 提前漲價
推 zkow        : 這表示我資訊PO的及時XD
推 gaiaesque   : 不要臉
推 gaiaesque   : 沒有人會想跟一個全NBA30隊都是他的隊版的人討論籃
→ gaiaesque   : 球 你應該是ptt版的裝熟黑人吧  到哪裡都裝熟
→ gaiaesque   : 到哪裡都自以為留下點痕跡自以為對這世界有了貢獻
推 zkow        : 啊，不會覺得啥貢獻的。
→ zkow        : 欣賞角度居多，之前也支持超賽三巨頭
→ zkow        : 我對這個世界的貢獻，不需要批踢踢來證明^^
推 TT123       : https://www.youtube.com/watch?v=Rd7BJv0xq_k
→ TT123       : 我覺得Green完全值這個價碼，其它類似數據的球員
→ TT123       : 價錢更誇張..Green是球隊目前體能條件最優的球員
→ TT123       : 少了Green的話Rondo不知道要找誰alley oop
→ NLchu       : 上季有篇外電很長我沒翻過來，有提到Green在有RR
→ NLchu       : 的狀況下得分平均會拉高四分左右，不過是小樣本
→ NLchu       : 就期待合約年他會表現更好吧
推 gaiaesque   : 3分34秒!!
推 xcvabs      : 11:20 rondo的傳球好屌!
→ xcvabs      : 3:20 才對XDDD
推 TT123       : 這影片後半變Rondo的助攻秀
推 auron4041   : 就直接弄個Zkow條款就好了..省的廢文滿天飛
→ auron4041   : 話說你到底是為了甚麼才要拼命洗廢文啊 賺P幣?
→ auron4041   : 那也太累了吧...我記得複製貼上的不算錢的
推 zkow        : 不算錢
推 lanver1220  : "不需要批踢踢來證明"  那就別到出貼文章，有點虛委
→ lanver1220  :                              ^處
→ lanver1220  : 除了76人板 每一個隊板都有Z文章，口嫌體正直
推 gaiaesque   : zkow:"我幫大家找資訊來分享" ← 不需要
推 zkow        : 76人版也有我的文章唷0.0