推 nmnscha:視華聽說已有日文版? 06/21 00:17
推 SiTien:漢語大師也有日文版，雖聽說已停止出版但網路上還買得到 06/22 18:19
→ nanpyn:要不要編當代中文 這是師大國語中心今年採用的新教材 06/23 21:55
各位版友好
這邊剛申請到日本打工度假護照
預計過完年出發
雖然不見得能找到華語教學的工作
想說有備無患一下XD
無論國內外應該總有用到的一天(?)
徵求一起編撰對日華語教材的人
初步的想法是跟著"實用視聽華語"
將內容編為日文版，並增加「補充教材、課堂活動，與課後作業」
呈現的方式希望是「PPT+紙本」
本身大學是中文系畢業+有華語教師證
曾在英國家教過蘇格蘭人
台灣則有德、美、日約2年的家教經驗
對歐美用英文、對日本人用日文教學
都採用自己編的講義
不過後來覺得編得實在太爛V_V
專長在補充教材、課堂活動，與課後作業
比較希望有文法、單字、課文的日文註解這方面的高人
畢竟不是日文系畢業的QQ
也沒有當過正統(?)的華語教師XD
目前是希望7月可以開始編撰
大概到過年前完成實用1~實用2/3
主要透過網路討論
一個月可以見面討論1~2次這樣
以上是大致的想法
歡迎有興趣的高人版友來信指教!
chienfanhan@gmail.com FAN
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.235.39
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ChineseTeach/M.1402978541.A.05C.html
※ 編輯: strayflowers (220.129.235.39), 06/17/2014 13:06:49