Re: [心得] 關於Couchsurfing改板後，台灣也改了

[Ruthcat (王葛格！站起來)]

※ 引述《youze (youze)》之銘言：
: 但我沒有非常意外...畢竟在一些有選擇國籍的網站中，真的會找不到Taiwan，
: 有時候還會找不到Republic of China。
: 雖然Couchsurfing今天有這個疏失，但已經見怪不怪。

如思貓倒是很意外（也很意外大家這麼溫和）
沙發衝浪應該是不分國籍的活動，只有地區，並不需要特別加上國家

更何況如思貓碰過好多外國人，都可以分清楚中國和台灣是兩個不同的地方
而且他們都還知道，這兩個地方的關係還不太好

當初中文化就以簡體為主，現在又出現這種錯誤，恐怕不是大家可以接受的

航空公司都可以特別列出台灣，Booking、hotel、tripadvisor 可以特別列出台灣
如果以程式來抓資料庫，沒道理沙發衝浪反而會搞錯
所以有帳號的就寫個信反映一下吧！

--
這種錯誤個人是不太能接受就是了

去年去武漢，是接受一位法國人的招待。
他說他和女友（溫州人）都很想來台灣看看

他晚上在跟他媽媽視訊時，剛好貓在旁邊摸魚
他要貓順便跟他媽媽打招呼，那時貓很自然的介紹自己：
來自台灣，不是中國的台灣，也不是 Thailand 的台灣

法國帥哥很奇怪的看著貓說：她知道啊！
好像如思貓做了古怪的對話一樣

請注意！那是在武漢哦！在中國的武漢，而且對方沒來過台灣
可是法國帥哥知道、法國媽媽知道、女友溫州人也知道
台灣不是 Thailand，更清楚台灣受到 China 的威脅

--

　 　　 歡迎官臨 Ruthcat 的貓貓窩：http://Ruthcat.pixnet.net/album 　　 　
（念 "官" 時，嘴巴要壓的扁扁的，這樣才有 "ㄙㄨㄥˊ" 到哦～～　　^_^b　　）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.188.133
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Couchsurfing/M.1416499635.A.E7B.html
推 gondolaoops: 羨慕你的幸運，我在歐洲一些國家包括法國，他們還是
→ gondolaoops: 以為台灣是中國的，甚至以省稱呼，讓我不得不費唇舌
→ gondolaoops: 多作解釋，所以這次CS的問題更讓人不悅。
推 yannjiunlin: 我剛旅行回來~室友也很清楚台灣不是泰國~且痛恨中國
推 youze: 我也覺得你很幸運，我有遇過英國人給他猜我是哪裡人，他竟
→ youze: 猜了所有東亞及東南亞國家都沒猜中，還很驚訝世界上有台灣
推 bluefish520: 他可能故意的吧 但這幽默意點都不好笑
→ hwenagua:  歐洲人的幽默... 我們不了
推 IamJoey: 不分國籍 但寫國家元很正常。
推 IamJoey: 外國人不認識台灣，只代表他不熟悉亞洲國家或世界地理。
→ IamJoey: 知道台灣並不足以為奇吧。