作者Dorapedia (哆啦)
看板Doraemon
標題[閒聊] 華視《哆啦A夢》靜香的聲音變得很奇怪?
時間Fri Oct 17 19:37:09 2014
這個問題在前兩天就出現了,新的聲音聽起來很不習慣,各位板友有遇到這種問題嗎?
--
舊譯:
小叮噹 葉大雄 宜靜 技安 阿福 王聰明 世雄 小叮鈴
新譯:哆啦A夢 野比大雄 源靜香 剛田武 骨川小夫 出木杉英才 野比世修 哆啦美
大雄 靜香 胖虎 小夫 小杉 世修
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.174.164
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Doraemon/M.1413545884.A.CE3.html
→ Dorapedia: 現在發現#153dbSuB(很久以前的)這篇也有講到... 10/17 19:47
→ Dorapedia: 到底是怎麼回事? 10/17 19:48
→ MikageSayo: 應該是聲優在配音當時有什麼狀況吧,例如生病什麼的 10/17 19:51
→ MikageSayo: 所以找人代班配音 10/17 19:56
推 porterlevis: 配靜香音的本來是小男生 他現在變聲了 (誤) 10/20 22:38