來源網址：http://www.cna.com.tw/news/ait/201412220189-1.aspx
（中央社蒙大拿州赫勒納綜合外電報導）美國黃石公園的溫泉池常會依觀測時間的不同，
呈現黃、藍、綠、甚至紅色等繽紛絢麗的色彩，如果你以為這些顏色都是大自然渾然天成
的傑作，可能要失望了。
科學家終於提出一些證據，來支持池色變化的理論：人為污染。
根據美國科技新聞網站「圈圈新聞」（The Hoops News），蒙大拿州立大學（Montana
State University）科學家和德國布蘭登堡大學（Brandenburg University）應用科學系
的研究團隊建立並發表1個模型，可以解釋溫泉池顏色變化。
科學家說，影響觀測者看到池色五彩繽紛的終極原因，和人為污染有關。研究發現，許多
年前的溫泉池色跟現在不一樣。事實上，研究人員發現，許多現在觀察到的顏色是污染的
直接結果，例如人們把溫泉當成許願池，丟擲錢幣到池裡，曾經讓池色接近深藍色。
現在科學家不會再對池色的產生原因困惑了。不過，科學家好奇池色變化過程的廣度。蒙
大拿州立大學光學科技中心主任蕭奧（Joseph Shaw）指出：「我們能證明的是，你真的
不需要想得太複雜，你可以透過相對簡單的模型來解釋非常美麗的東西。」
今日俄羅斯（RT）報導，長久以來，科學家早就了解創造溫泉顏色的基本物理現象，是經
由水下噴氣孔和細菌坪的交互作用而來，研究人員現在已經建立1套數學模型，能憑經驗
來顯示池中化學和物理變因與視覺色彩的關聯。
研究人員製作1個簡單的光線傳遞一維模型，用以盤點池水所反映的每一道光譜，從而重
現溫泉池驚人的瑰麗色彩。
在黃石公園1個名為「牽牛花池」（Morning GloryPool）的溫泉池，研究人員能夠重塑池
水於1880年代到1940年代的色彩，當時水溫比現在高出許多，水色有著如一的深藍色。但
數十年來累積在池中的垃圾、錢幣和石頭，降低了池水溫度，顏色也轉變成橘、黃和綠色
。
蕭奧說：「我們並非以溫泉池專家的身分開始這項計畫，而是以光學現象和成像專家身分
開始的，所以我們要學的可多了。」（譯者：中央社李佩珊）1031222
(中央社 103-12-23)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.243.50.132
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Ecophilia/M.1419343984.A.B41.html