推 tom91002:推推 05/25 21:32
※ 引述《liu2007 (薯)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 ask 看板 #1JWQ7u6x ]
: 作者: liu2007 (薯) 看板: ask
: 標題: [請問] picture graph image photo 的差別?
: 時間: Sun May 25 15:55:32 2014
: 如題
: 請問picture graph image photo
: 這四個英文單字在意思和應用上有什麼差別?
: 最好是在理學領域上的解釋，沒有也沒關係XDD
: 感謝
我是唸數學的，在數學論文中我自己是如下這樣使用的，
如果有誤解的地方也請大家協助釐清，感謝！
picture 指 圖畫、想像的畫面
graph 指 圖形，特別是具體函數的圖形，也就是透過逐點代值描繪出來的圖
image 指 圖像，特別是無法逐點代值、只能示意畫出的函數圖形
photo 指 光學成像之圖片，例如照片或顯微鏡看到的圖片
但是，
有時候指「函數圖形」時，可能會用 graph 或 image；
指「圖片」時，則可能用picture取代photo（但反之較少）。
以動詞配合來說，draw a picture; plot a graph; take a photo.
image則沒有對應的具體動詞。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.103.33
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1401022866.A.2CA.html