陳子琁是不是教錯了?

[sitifan ()]

https://www.youtube.com/watch?v=HS3fFQBVlSc

 (7 min處)

 1. I played a funny game, which made me happy.
 2. I played a funny game, making me happy.
陳說2是1變過來的，可是我覺得2是錯的，1也很怪.

--
http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.87.227
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1401631387.A.3B5.html
→ soiris:應該是關代後如果是動詞，省略後動詞要加ing
推 monkeywife:沒教錯啊 就是關係字句變成分詞構句
推 vicario837:原PO想問是是分詞構句的主詞和主要子句沒有一致吧
推 a20401150:我覺得2是錯的吧！省略關代主詞一致，主詞也可一起省略
→ a20401150:，主詞不同需保留（獨立分詞構句），還是其他大大有其他
→ a20401150:看法@@
推 comeandgo:which這裡是代表整件事情，不是只有game
推 malisse74:如果which代表前面整句 更不能改成2了吧
→ tom91002:樓上賓果！
推 comeandgo:可以請問有出處嗎？
推 comeandgo:Azar的書裡是提到用which代表前面整句是比較不正式的用
→ comeandgo:法，但是未提及不可簡化的情況。
→ comeandgo:比較常見的句子是 ~,meaning that ~
→ comeandgo:個人以為是 ~,which means that~的省略。
推 comeandgo:至於原po的說法個人以為在句意不易被曲解的情況下，應
→ comeandgo:該是沒問題的。
→ comeandgo:請看一下: Police have detained five people, includin
→ comeandgo:g two policemen, in connection with the attacks.
→ tom91002:including在這裡是介係詞不是分詞喔
推 comeandgo:恩恩  對  這邊應該是我搞錯了