[求譯] 有contain又有including的句子

[coolcat (貓男爵)]

有點長的句子：

Please send us proof (screenshot) that contains all the transaction details

including the time and date of completion so we can verify with the advertiser.

不知道怎麼翻才順，尤其是又有"contains"又有"including"

我稍微試譯的結果還是很卡，

請寄給我們證據ー包含所有交易細節在內包括交易完成之時間日期之螢幕截圖，以便我們
能與廣告商核對。


不知道有沒有比較好的翻譯？





--
i'm looking for my corner of the sky
where i can learn to fly again
don't need the whole big blue
just my piece of pie
                (from "my corner of the sky")

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.18.202
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1403449946.A.87C.html
→ BuchPreis:請寄給我們包含所有包括~之交易細節的螢幕截圖~~