[請益] FB 地區寫法

[zenk0113 (白色謊言)]

我有個問題!

常看到FB很多打卡點會寫....


Huwei, T'Ai-Wan, Taiwan

為啥不是? huwei yunlin taiwan



像是這樣 Neihu, T'Ai-Pei, Taiwan

--
┌────┐國家研究院◆ Academy◆ EarthAstro◆ Ecophilia環境板             ξＦ
│      ─┤
│        ├──┬──┬──┬┐┌┬──┬┐  ┌──┬──┐綠色生活，從我開始。
│      ─┤  ┌┤  ││  ─│└┘├┐┌┤│  └┐┌┤ ─ │﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊●﹊﹊
│        │  └┤  ││┌─┤┌┐├┘└┤└─┬┘└┤┌┐│              ●◣◢
└────┴──┴──┴┘█└┘└┴──┴──┴──┴┘└┘▆▅▅▄▃▂▁ ◢   

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.62.113
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1403887203.A.E7A.html
→ sber:其實這跟系統裡面各國的地理資料有關，因為每個國家的分區法
→ sber:不同，在localization的時候會產生這樣不漂亮的結果
→ sber:Facebook本身程式可能是這樣預想: city, state, country
→ sber:在美國就很簡單對應，例如 San Francisco, CA, U.S.A.
→ sber:但是中文地區的資料給的對應，變成city, province, country
→ sber:很不幸的在台灣寫省名沒什麼意義，但是結果就變成這樣
→ zenk0113:感謝解答
→ zenk0113:所以我應該寫HEWEI TAIWAN嘛 ?