[請益] 一句英文

[summroak (summroak)]

For the Greek philosopher, financial need placed one on a par with
slaves and animals. The labor of the hands, as much as of the mercantile
sides of the mind, would lead to psychological deformation.


financial need placed one on a par with slaves and animals.

The labor of the hands...


請問這兩句是什麼意思?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.145.136
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1404565788.A.B7F.html
→ kaifrankwind:希臘哲學家認為 經濟壓力使一個人無異於奴隸與動物
→ kaifrankwind:肉體(雙手)的勞務及精神上的商業性格 會扭曲人心
→ kaifrankwind:漏了冠詞: 這位希臘...
推 ChayanChang:對希臘哲學家而言,經濟壓力使人淪為奴隸與禽獸.勞碌工
→ ChayanChang:作和金錢至上會扭曲人心.
→ summroak:謝謝兩位解答。