作者channai (阿男)
看板Eng-Class
標題[單字] The rest of highways
時間Sat Jul 12 15:40:41 2014
想請問一下一段句子
The highest overpass towers over the rest of the highways.
書上的翻譯是:
最高的高架橋蓋在其他公路上面。
而the rest of the highways 的 the rest of 代表甚麼意思呢?
想請教各位高手~~
謝謝大家了~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.211.7
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1405150845.A.F0A.html
→ kaifrankwind:圖片搜尋overpass應該就會懂了 在台灣應該也很常見 07/12 21:43
推 hsuyu:the rest of...代表剩餘的,其餘的 07/13 00:12
→ channai:懂了!!! 謝謝上面兩位高手的解答!! 07/16 00:57