→ coolcat:所以中文怎麼講比較好？「日誌」或「日記」嗎？ 07/14 20:12
一直以來我的認知engagement book應該都是指給即將步入婚姻的男女拍攝的攝影集
可是我看到這段文字（作者是美國人）
For years I have kept an engagement book showing all the appointments I had
during the day. My family never made any plans for me on Saturday night,
for the family knew that I devoted a part of each Saturday evening to the
illuminating process of self-examination and review and appraisal. After dinner
I went off by myself, opened my engagement book, and thought over all the
interviews, discussions and meetings that had taken place during the week.
我好奇的是，"engagement book"有其它的用法嗎？
還是說在這裡是指什麼東西？翻成「行事曆」ok嗎？
--
i'm looking for my corner of the sky
where i can learn to fly again
don't need the whole big blue
just my piece of pie
(from "my corner of the sky")
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.165.253.132
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1405336870.A.3FC.html