[文法] 一題對話中的文法請益

[KurakiMaki (Maki)]

主題是在說一個老師跟學生討論為何成績退步之類的

其中一句老師說：
You know I played soccer in college and my biggest challenge, and I
didn't always succeed, was getting my studying in during soccer season.

我在大學踢球時和最大的挑戰，我不常成功(讀書？)，在我踢球的期間
後面那句was getting my studying不知道為何加在這邊？
文法也不太懂，所以意思也有點難理解

謝謝～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.64.32
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1405493784.A.FAC.html
→ kaifrankwind:應該是: 我最大的挑戰是在足球賽季間花時間讀書(而這
→ kaifrankwind:挑戰常常失敗 = 沒讀到書的意思)
→ kaifrankwind:    偶爾失敗
推 Imbufo:把and I didnn't always succeed先遮起來看整句
謝謝～瞭解了，原來是get當使役動詞

※ 編輯: KurakiMaki (218.173.45.247), 07/17/2014 11:58:37
→ summroak:尤其 global city 條件需要的economic & cultural 在文中