作者haha50221 (一踏進這個地方)
站內Eng-Class
標題[請益] despite the fact that的that能不能省略
時間Thu Jul 24 15:55:38 2014
notwithstanding (that)
=despite the fact that
=in spite of the fact that
我知道notwithstanding that的that可省略
同理下面兩個的that可以省略嗎？
另外despite=despite of?
等於的話上面可以用despite of the fact?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.11.62
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1406188541.A.6C8.html
→ kaifrankwind:despite of是錯的 07/24 17:22
→ kaifrankwind:可省 不影響意義的話通常都能省 07/24 17:26
推 vicario837:應該是不能省 that引導的名詞子句是做 fact的同位語 07/24 19:17
→ kaifrankwind:用COCA分別搜尋despite the fact that和省略that 07/24 20:02
→ kaifrankwind:前者有兩千六七百筆 後者兩百多筆 07/24 20:02
→ ely6231:可以舉一些看過的例子來討論,那些例子有省略,那些沒有,再 07/24 22:28
→ ely6231:來比較. 這樣記那個可省不可省沒什麼意義 07/24 22:29