[求譯] 請問這篇文該怎麼翻成英文比較恰當

[e26017 (JUN)]

上帝給了你很多誘惑，卻不讓你輕易得到
學會不在意，約束好自己
把該做的事做好， 把該走的路走好
保持善良，做到真誠
寬容待別人，嚴以律自己
其他一切隨意!
人生就像蒲公英，看似自由，卻身不由己。
有些事，不是不在意，而是在意了又能怎樣。
人生沒有如果，只有後果和結果。
成熟了，就是用微笑來面對一切事情。
水到絕境是飛瀑，人到絕境是重生!

大師請出手，Ｔｈｘ ~ ^_^

--
█享受呼吸~比什麼都重要█

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.137.200
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1407680399.A.BAD.html
※ 編輯: e26017 (112.105.137.200), 08/10/2014 22:24:41
→ LaPAELLA: 伸手牌
→ e26017: 麻煩有能力的大大幫個忙嚕 ~ ^^"
→ polylemma: 你自己先翻一次比較恰當。
→ e26017: 我怕我翻了,這篇會到笨板耶!!真的要嗎?
→ selfimport: 這麼一篇自己不先試翻還要有人幫你翻
→ selfimport: 你到翻譯版花錢了事比較實在
→ selfimport: 誠意問題
→ selfimport: 給個p幣當謝禮也好
→ e26017: 是我疏忽了,是應該要貢獻一下p幣,謝謝指教!!
→ e26017: 在此獻上全部身家-31p 幣給第一位翻譯出來且語意流暢的...
→ waggy: 怎麼沒有2
→ selfimport: 呵 隨便你吧 這種態度
→ erilinda: 新人吧…先去看看置底板規吧……
→ e26017: 沒有多的p幣給2...sorry
→ e26017: erilinda 已奉聖意爬完板規
→ e26017: 還請指教發文內容那裡需要修正?
→ e26017: selfimport  嘿嘿嘿...真的要隨便我(奸笑)
→ erilinda: 勿將作業或翻譯稿件整篇丟上來求譯 <-這個有看到嗎…
→ e26017: 這不是作業或稿件,您誤會了...純粹跟大家討論
→ e26017: 不過我真的漏看那條了,感謝提醒 ~ ^^