看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
板友好 請教這句英文 Enjoy soup, sandwiches and very fresh milk as you gaze at the valley spread out below you. 我不太懂句末spread的用法 請問有以下這種用法嗎? To gaze at something do something 求鞭策 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 72.225.196.182 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1408139030.A.BB9.html
tengharold: ... valley[, which is] spread out below you. 08/16 07:23
wohtp: 這個spread是動詞,要加which也是: 08/17 00:51
wohtp: 等等...請忽略我上一句話 08/17 00:53
ewayne: spread out延伸。請想像一個可以看見峽谷的野餐畫面 08/17 01:06
wohtp: 想了一個晚上還是覺得奇怪。 08/17 18:22
wohtp: 一般都講the valley spreads out,我還真的沒看過th 08/17 18:22
wohtp: the valley is spread out 這種被動寫法的 08/17 18:23
wohtp: 所以句子也該是...as you gaze at the valley spreading ou 08/17 18:24
chingfen: google "valley is spread out" 08/17 21:57
getanswers: 謝謝大家回答~應該是tengharold的說法沒錯 08/19 08:28